Wörterbuch Englisch Deutsch: made

Übersetzung 301 - 350 von 554  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to make | made | made ... 
NOUN   die Made | die Maden
 edit 
SYNO   Larve | Made | Raupe
Payments can be made.Zahlungen können geleistet werden.
Provision is made for ...Es ist vorgesehen ...
Reference should be made.Es sollte verwiesen werden.
idiom sb. is made aware of sth.jdm. wird etw. bewusst gemacht
sb. is made aware of sth.jdm. wird etw. klar gemacht
sb./sth. made an emergency landing {past-p}jd./etw. ist notgelandet
She has made it.Sie hat es geschafft.
sth. has been made availableetw. ist erschlossen worden
sth. has been made availableetw. ist benutzbar gestellt worden
sth. is made up ofetw. besteht aus
sth. should be made clearetw. sollte deutlich gemacht werden
idiom They made themselves scarce. [coll.]Sie nahmen Reißaus. [ugs.]
Tradition has made it ...Der Überlieferung zufolge ist es ...
We made him talk.Wir brachten ihn zum Sprechen.
idiom We made it up.Wir schlossen Frieden.
You made me jump!Du hast mich hochschrecken lassen!
You made my evening. [idiom]Du hast meinen Abend gerettet. [Redewendung]
You've made my day! [idiom]Ich könnte dir um den Hals fallen! [ugs.] [Redewendung]
4 Wörter: Verben
hist. to be made a countgegraft werden [niedriger Adel]
to be made a foolzum Deppen werden [ugs.]
to be made known to sb.jdm. zur Kenntnis gebracht werden
to be made subject to sth. [conditions, decisions etc.]von etw.Dat. abhängig gemacht werden [Bedingungen, Entscheidungen etc.]
to be made to do sth.etw. tun müssen [gezwungen werden]
to be made up ofbestehen aus
to be made up of sb./sth.sichAkk. aus jdm./etw. zusammensetzen
film theatre to be tailor-made for sb. [fig.] [e.g. part in a play]jdm. (wie) auf den Leib geschrieben sein [z. B. Rolle in einem Stück] [Redewendung]
to have (got) it made [coll.]ausgesorgt haben [ugs.]
idiom to have got it made [coll.]ein gemachter Mann sein
to have got it made [idiom]sichAkk. ins gemachte Nest setzen [Redewendung]
to have sth. made for oneselfetw. für sich arbeiten lassen [z. B. ein Kleidungsstück]
4 Wörter: Substantive
tech. (ready) made-up cable(fertig) konfektioniertes Kabel {n}
bike a home-made bicycleein Fahrrad {n} Marke Eigenbau
article made of woodArtikel {m} aus Holz
boat made of leatherBoot {n} aus Tierhaut
box made of woodHolzkasten {m}
hydro. channel made by rainwatervom Regenwasser gefurchte Rinne {f}
cloth. clothes {pl} made to measureMaßkleidung {f}
cloth. clothes {pl} made to measurenach Maß angefertigte Kleidung {f}
cloth. coat made of lodenLodenmantel {m}
cloth. coat made to measureMaßjacke {f}
copy made by tracingals Durchpause erstellte Kopie {f}
cloth. custom-made (ladies') suit [Am.]Maßkostüm {n} [Damenkostüm]
cloth. custom-made (ladies') suit [Am.]maßgeschneidertes Kostüm {n} [Damenkostüm]
gastr. home-made cheese pasta {sg}Kässpatzen {pl} [regional]
gastr. home-made ice creamselbstgemachtes Speiseeis {n}
RadioTV made-for-television filmFernsehfilm {m}
cloth. made-to-measure item [of clothing]Maßanfertigung {f} [Kleidungsstück]
made-to-measure solutionmaßgeschneiderte Lösung {f}
cloth. made-to-measure suitMaßanzug {m}
cloth. made-to-measure suitmaßgeschneiderter Anzug {m}
» Weitere 263 Übersetzungen für made innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!