Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
made
Übersetzung
501 - 550
von
554
<<
>>
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
edit
VERB
to make
|
made
|
made
...
making
|
makes
/
maketh
[obs.]
NOUN
die
Made
|
die Maden
edit
SYNO
Larve
|
Made
|
Raupe
Larve
|
Made
|
Raupe
©
OpenThesaurus.de
film
to
be
made
into
a
film
verfilmt
werden
to
be
made
of
stern
stuff
[fig.]
aus
hartem
Holz
geschnitzt
sein
[fig.]
idiom
to
be
made
of
sterner
stuff
[fig.]
aus
härterem
Holz
geschnitzt
sein
[fig.]
idiom
to
be
made
of
sterner
stuff
[fig.]
aus
härterem
Stoff
gemacht
sein
[fig.]
fin.
stocks
to
be
made
out
in
sb.'s
name
auf
jds.
Namen
laufen
to
be
made
out
in
the
name
of
sb.
auf
jds.
Namen
lauten
to
be
made
to
look
silly
vorgeführt
werden
[ugs.]
[bloßgestellt,
blamiert
werden]
gastr.
to
be
made
to
serve
eight
für
acht
Personen
gedacht
sein
art
to
have
an
expert's
report
made
on
a
picture
zu
einem
Bild
eine
Expertise
anfertigen
lassen
to
have
made
a
mess
in
one's
pants
die
Hosen
voll
haben
[ugs.]
to
have
made
up
one's
mind
sich
(darüber)
schlüssig
sein
to
have
one's
clothes
tailor-
made
/
custom-tailored
seine
Kleidung
maßschneidern
lassen
idiom
to
live
like
a
bee
in
clover
leben
wie
die
Made
im
Speck
[ugs.]
idiom
to
live
the
life
of
Riley
[coll.]
leben
wie
die
Made
im
Speck
[ugs.]
to
realize
that
a
mistake
was
made
erkennen,
dass
ein
Fehler
gemacht
wurde
to
show
what
one
is
made
of
zeigen,
was
in
einem
steckt
to
walk
into
a
ready-
made
position
[coll.]
[idiom]
sich
Akk.
ins
gemachte
Bett
legen
[Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
print
(genuine)
hand-
made
/
handmade
paper
Handbütten
{n}
[Papier]
hist.
Altar
of
Zeus,
made
of
the
ashes
of
sacrifices
Aschenaltar
{m}
des
Zeus
bird
made
out
of
folded
paper
aus
Papier
gefalteter
Vogel
{m}
cargo
made
up
of
one
commodity
Fracht
{f}
nur
von
einer
Warenart
decision
made
to
satisfy
quota
Quotenurteil
{n}
comm.
law
declaration
made
by
third-party
debtor
Drittschuldnererklärung
{f}
disc
made
of
vulcanized
rubber
Hartgummischeibe
{f}
ecol.
ecology
of
environments
made
by
humans
Ökologie
{f}
in
von
Menschen
geschaffenen
Lebensräumen
constr.
expansion
joint
profiles
made
of
stainless
steel
Dehnungsfugenprofile
{pl}
aus
Edelstahl
law
false
statement
made
while
not
under
oath
uneidliche
Falschaussage
{f}
film
film
made
for
the
cinema
Kinoproduktion
{f}
print
genuine
hand-
made
/
handmade
paper
Echtbüttenpapier
{n}
important
distinction
to
be
made
wichtige
zu
treffende
Unterscheidung
{f}
law
inaccurate
statement
not
made
under
oath
falsche
uneidliche
Aussage
{f}
cloth.
made
-to-measure
(ladies')
suit
Maßkostüm
{n}
[Damenkostüm]
cloth.
made
-to-measure
(ladies')
suit
maßgeschneidertes
Kostüm
{n}
[Damenkostüm]
cloth.
pants
{pl}
made
of
fifty-percent
linen
[one
pair]
[Am.]
Halbleinenhose
{f}
payment
made
by
direct
debit
Lastschrift
{f}
comm.
prepared
feathers
and
articles
made
therewith
zugerichtete
Federn
{pl}
und
Waren
daraus
law
provision
made
to
safeguard
existing
standards
Bestandsschutz
{m}
law
requests
for
extradition
made
by
several
states
Auslieferungsersuchen
{n}
mehrerer
Staaten
runner
made
of
coconut
matting
Kokosläufer
{m}
cloth.
slacks
{pl}
made
of
fifty-per-cent
linen
(lange)
Halbleinenhose
{f}
the
promise
he
made
then
sein
damaliges
Versprechen
{n}
the
terms
made
by
you
die
von
Ihnen
festgelegten
Bedingungen
{pl}
cloth.
trousers
{pl}
made
of
fifty-per-cent
linen
[one
pair]
Halbleinenhose
{f}
Fiktion (Literatur und Film)
lit.
F
A
Match
Made
in
Heaven
[Jeanne
Carmichael]
Himmlisch
-
diese
Liebe!
lit.
F
Conrad:
the
Factory-
Made
Boy
Konrad
oder
Das
Kind
aus
der
Konservenbüchse
[Christine
Nöstlinger]
lit.
F
England
Made
Me
[Graham
Greene]
Ein
Sohn
Englands
lit.
F
The
Old
Man
Made
Young
Again
[Grimm
Brothers]
Das
junggeglühte
Männlein
[Brüder
Grimm]
film
lit.
F
The
Stuff
That
Dreams
Are
Made
Of
Der
Stoff(,)
aus
dem
die
Träume
sind
[Roman:
Johannes
Mario
Simmel;
Film:
Alfred
Vohrer]
lit.
F
We
Are
All
Made
of
Glue
[Marina
Lewycka]
Das
Leben
kleben
film
F
Woman
Made
to
Measure
Frau
nach
Maß
[Helmut
Käutner]
» Weitere
263
Übersetzungen für
made
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!