Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
lonely
Übersetzung
1 - 44
von
44
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
edit
ADJ
lonely
|
lonelier
|
loneliest
SYNO
lonely
|
lonesome
|
solitary
...
lonely
|
lonesome
lonely
|
solitary
|
unfrequented
lone
|
lonely
|
solitary
alone
|
lone
|
lonely
|
solitary
©
Princeton University
–
lonely
{adj}
5849
einsam
lonely
{adj}
3191
verlassen
[einsam]
lonely
{adj}
107
allein
[nur
präd.]
[einsam]
lonely
{adj}
36
abgeschieden
[geh.]
[einsam
(gelegen)]
lonely
{adj}
[abandoned]
18
öde
[verlassen]
lonely
{adj}
[orphaned]
9
verwaist
[fig.]
lonely
{adj}
6
alleinig
[selten]
[allein,
auf
sich
selbst
gestellt]
lonely
{adj}
alleinzig
[regional,
bes.
schweiz.,
ugs.]
[allein]
lonely
{adj}
vereinsamt
2 Wörter: Andere
growing
lonely
vereinsamend
grown
lonely
{past-p}
vereinsamt
sb.
grew
lonely
jd.
vereinsamte
sb.
grows
lonely
jd.
vereinsamt
2 Wörter: Verben
to
become
lonely
vereinsamen
to
die
lonely
vereinsamt
sterben
to
die
lonely
verlassen
sterben
to
die
lonely
einsam
(und
allein)
sterben
to
feel
lonely
sich
Akk.
einsam
fühlen
to
grow
lonely
vereinsamen
2 Wörter: Substantive
cloth.
lonely
socks
[coll.]
[unpaired
socks]
nicht
zueinander
passende
Socken
{pl}
lonely
spot
einsame
Stelle
{f}
lonely
spot
einsames
Plätzchen
{n}
3 Wörter: Substantive
journ.
lonely
hearts
ad
[coll.]
Kontaktanzeige
{f}
journ.
lonely
hearts
advertisement
Kontaktanzeige
{f}
lonely
hearts
club
Klub
{m}
der
einsamen
Herzen
journ.
lonely
hearts
column
{sg}
Kontaktanzeigen
{pl}
[Zeitungsrubrik]
4 Wörter: Verben
to
lead
a
lonely
life
einsam
leben
to
plough
a
lonely
furrow
[Br.]
[idiom]
allein
auf
weiter
Flur
stehen
[fig.]
5+ Wörter: Andere
quote
It's
lonely
at
the
top.
An
der
Spitze
lebt
es
sich
einsam.
Fiktion (Literatur und Film)
film
F
In
a
Lonely
Place
[Nicholas
Ray]
Ein
einsamer
Ort
film
F
Lonely
Are
the
Brave
[David
Miller]
Einsam
sind
die
Tapferen
film
F
Lonely
Hearts
[Todd
Robinson]
Lonely
Hearts
Killers
film
F
Only
the
Lonely
[Chris
Columbus]
Mama,
ich
und
wir
zwei
lit.
F
The
Heart
Is
a
Lonely
Hunter
[Carson
McCullers]
Das
Herz
ist
ein
einsamer
Jäger
lit.
F
The
Heart
is
a
Lonely
Hunter
[Carson
McCullers]
Das
Herz
ist
ein
einsamer
Jäger
lit.
F
The
Lonely
Girl
[Edna
O'Brien]
[later
published
as:
Girl
with
Green
Eyes]
Das
Mädchen
mit
den
grünen
Augen
film
F
The
Lonely
Man
[Henry
Levin]
Der
Einsame
lit.
F
The
Lonely
Sea
[Alistair
MacLean]
Einsame
See
lit.
F
The
Lonely
Silver
Rain
[John
D.
MacDonald]
Gefangen
im
Silberregen
lit.
theatre
F
The
Lonely
Way
Der
einsame
Weg
[Arthur
Schnitzler]
lit.
F
Two
Lonely
Souls
Zwei
Einsame
[Stefan
Zweig]
lit.
F
Way
Down
on
the
High
Lonely
[Don
Winslow]
Das
Schlangental
lit.
F
I
Wandered
Lonely
as
a
Cloud
(aka
Daffodils)
[William
Wordsworth]
Narzissen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn.
T
lonely
kingfisher
[Actenoides
monachus,
syn.:
A.
monacha,
Halcyon
monacha]
Einsiedlerliest
{m}
[auch:
Einsiedler-Liest]
» Weitere
4
Übersetzungen für
lonely
innerhalb von Kommentaren
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!