Wörterbuch Englisch Deutsch: life time

Übersetzung 1 - 50 von 6905  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   life | life-time | lifespan ... 
SIEHE AUCH  lifetime
life timeLebenszeit {f}
Suchbegriffe enthalten
life-time achievementLebensleistung {f}
life-time employmentLebensanstellung {f}
assumed mean life timegeschätzte mittlere Lebensdauer {f}
idiom at my time of life {adv}in meinem Alter
RadioTV F Once Upon a Time... LifeEs war einmal... das Leben
for the first time in my life {adv}zum ersten Mal in meinem Leben
lit. F The Time of my Life [Cecelia Ahern]Ein Moment fürs Leben
to have the time of one's life [idiom]sich herrlich amüsieren
film quote Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.
Teilweise Übereinstimmung
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist eins / eines der härtesten. [ugs.] [hum.]
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist hart.
idiom Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.]
idiom Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist kein Zuckerschlecken. [ugs.]
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist scheiße. [vulg.]
hist. [“wellspring of life” or “fountain of life”, SS-supported association during the Third Reich]Lebensborn {m} [von der SS getragener und staatlich geförderter Verein während des 3. Reiches]
electr. MedTech. trigger delay time <TD time>Trigger-Verzögerungszeit {f}
med. five-year survival time <5-year survival time>Fünfjahresüberlebenszeit {f} <5-Jahres-Überlebenszeit>
biotech. real-time polymerase chain reaction <real-time PCR>Echtzeit-Polymerase-Kettenreaktion {f} <Echtzeit-PCR>
tech. space time / space-time block code <STBC>Raum-Zeit-Blockcode {m}
lifeExistenz {f} [Leben]
lifeLeben {n}
lifeLebenslauf {m} [Verlauf eines Lebens]
life [biography]Biografie {f}
life [biography]Biographie {f}
life [biography]Lebensbeschreibung {f}
law life [coll.]lebenslange Haftstrafe {f}
life [lifespan]Lebensdauer {f}
for life {adv}auf Lebenszeit
for life {adj} {adv}lebenslänglich
in life {adv}zu Lebzeiten
life-affirming {adj}lebenbejahend [Rsv.]
life-affirming {adj}lebensbejahend
life-affirming {adj}lebensbewahrend
life-altering {adj}lebensverändernd
life-changing {adj}lebensverändernd
life-destructive {adj}lebenszerstörend
life-determining {adj} {pres-p}lebensbestimmend
life-endangering {adj}lebensgefährlich
life-enriching {adj}lebensbereichernd
life-extending {adj}lebensverlängernd
life-giving {adj}Leben spendend [geh.]
life-giving {adj}lebenspendend [geh.]
life-giving {adj}lebensspendend [geh.] [Rsv.] [Leben spendend, lebenspendend]
life-historical {adj}lebensgeschichtlich
life-hostile {adj}lebensfeindlich
life-limiting {adj}lebensverkürzend
life-long {adj}lebenslang
life-long {adj}lebenslänglich
life-negating {adj}lebensverneinend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!