Wörterbuch Englisch Deutsch: life sentence

Übersetzung 1 - 50 von 2393  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a life sentence | life sentences
 
SYNO   life | life sentence
law life sentencelebenslange Freiheitsstrafe {f}
Suchbegriffe enthalten
law determinate life sentence [Am.]lebenslange Freiheitsstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung)
law determinate life sentence [Am.]lebenslängliche Freiheitsstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung) [nicht fachspr. außer in der Schweiz]
law to receive a life sentencelebenslänglich bekommen
convict serving a life sentenceSträfling {m} auf Lebenszeit
Teilweise Übereinstimmung
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist eins / eines der härtesten. [ugs.] [hum.]
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist hart.
idiom Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.]
idiom Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist kein Zuckerschlecken. [ugs.]
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist scheiße. [vulg.]
law to sentencebestrafen
law to sentenceverurteilen [zu Strafe]
sentenceAusspruch {m}
law sentenceErkenntnis {n} [österr.] [sonst veraltet] [Urteilsspruch]
sentenceMeinung {f}
comp. tech. sentenceProgrammsatz {m}
law sentenceSanktion {f}
ling. sentenceSatz {m}
law sentenceSpruch {m} [Strafurteil]
law sentenceStrafe {f}
law sentenceStrafmaß {n}
law sentenceUrteil {n}
law sentenceUrteilsspruch {m}
law sentenceVerurteilung {f}
to sentence sb.jdn. verknacken [ugs.] [gerichtlich verurteilen]
sentence [epigram]Sinnspruch {m}
law to pass sentencedas Strafmaß verkünden
law to pass sentenceein Urteil fällen
law to pass sentenceein Urteil sprechen
law to pass sentenceein Urteil verkünden
law to pass sentenceein Urteil verlesen
ling. accessory sentenceNebensatz {m}
ling. active sentenceAktivsatz {m}
law amputation sentenceAmputationsstrafe {f}
ling. philos. atomic sentenceatomarer Satz {m}
ling. awkward sentencepeinliche Äußerung {f}
ling. lit. rhet. broken sentencegebrochener Satz {m}
categorical sentencekategorischer Satz {m}
ling. cleft sentencegespaltener Satz {m}
ling. complete sentenceganzer Satz {m}
ling. complex sentenceSatzgefüge {n}
ling. complex sentencezusammengesetzter Satz {m}
ling. compound sentenceSatzgefüge {n}
ling. compound sentenceSatzreihe {f}
ling. compound sentencezusammengesetzter Satz {m}
ling. concluding sentenceSchlusssatz {m}
law concurrent sentenceGesamtstrafe {f}
law condemnatory sentenceVerurteilung {f}
law cumulative sentenceGesamtstrafe {f}
law custodial sentenceFreiheitsstrafe {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!