Wörterbuch Englisch Deutsch: let alone

Übersetzung 1 - 50 von 821  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   let alone | not to mention
Suchbegriffe enthalten
to let alonein Ruhe lassen
let alone ... {prep} [idiom]ganz zu schweigen von ...
let alone ... {prep} [idiom]gar nicht zu reden von ...
let alone ... {prep} [idiom]geschweige denn ...
to let sth. aloneetw.Akk. bleibenlassen [ugs.]
to let sth. aloneetw. bleiben lassen [ugs.]
let alone [not to mention]oder gar
... let alone the expense!... ganz abgesehen von den Ausgaben!
idiom to leave / let well alonesich raushalten [ugs.]
idiom to let well enough alone [Am.]etw. so lassen, wie es ist
He let me do all the hard work alone.Er ließ mich die ganze schwere Arbeit allein machen.
Teilweise Übereinstimmung
alone {adj} {adv}allein
alone {adj}alleine [ugs.] [allein]
alone {adj} {adv}ohne Begleitung
all alone {adv}ganz allein
all alone {adv}ganz alleine [ugs.]
all alone {adj} {adv}mutterseelenallein
he aloneer allein
not alonenicht nur
quite alone {adj}ganz alleine [ugs.] [ganz allein]
she alonesie allein
stand-alone {adj}alleinstehend
stand-alone {adj}eigenständig
stand-alone {adj}selbstständig
to leave aloneallein lassen
to leave alonealleine lassen [ugs.]
to leave alonegehen lassen
to leave alonegehenlassen
to leave alonein Ruhe lassen
to leave aloneunbehelligt lassen
to leave alonezufrieden lassen [alt]
to leave alonezufriedenlassen
to stand aloneeinzigartig sein
to stand aloneunerreicht sein
traffic to travel aloneallein reisen
traffic to travel alonealleine reisen [ugs.]
alone timeZeit {f} für sich (allein)
philos. reason alonereine Vernunft {f}
living alone {adj} [postpos.]alleinstehend [allein lebend]
to leave sb. alonejdn. in Ruhe lassen
to leave sb. alonejdn. links liegen lassen [fig.]
to leave sth. aloneetw. in Ruhe lassen
to leave sth. aloneetw. sein lassen [ugs.]
to leave sth. aloneetw. seinlassen [ugs.]
alone at lastendlich allein
for me alonefür mich allein
He lives alone.Er lebt allein.
He lives alone.Er wohnt allein.
In Germany alone, ...Allein in Deutschland ... [von anderen Ländern abgesehen]
In Germany alone, ...Alleine in Deutschland ... [ugs.] [von anderen Ländern abgesehen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!