Wörterbuch Englisch Deutsch: leads

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a lead | leads
 edit 
VERB  to lead | led | led
leading | leads
NOUN   das Lead | die Leads
 edit 
sb./sth. leads
341
jd./etw. führt
sb. leads
183
jd. leitet
Substantive
leads [clues]
191
Hinweise {pl}
med. leads
94
Ableitungen {pl}
market. leads
77
Kundenkontakte {pl} [Kontaktdaten]
automot. tech. leads {pl}
53
Überbrückungskabel {n}
archi. hist. TrVocab. Leads [Piombi]
14
Bleikammern {pl}
archi. leads {pl}
9
Bleifassung {f}
2 Wörter
sth. leads to sth.etw. führt zu etw.
market. to generate leadsKundenkontakte generieren
automot. jump leadsÜberbrückungskabel {pl}
automot. jump leads [Br.]Starthilfekabel {pl}
market. warm leadsWarmkontakte {pl}
3 Wörter
This leads to ...Das führt zu ...
This leads to ...Das führt dazu, dass ...
4 Wörter
The trail leads to ...Die Spur führt nach ...
TrVocab. This road leads to ...Diese Straße führt nach ...
5+ Wörter
... leads to an increase by ...... ergibt (sich) eine Erhöhung von ... [... führt zu einer ...]
electr. Disconnect and pull out leads.Leitungen lösen und abziehen.
Dogs must be (kept) on leads.Hunde sind an der Leine zu führen / halten!
one thing leads to anothereins führt zum anderen
bibl. The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol. [Prov 15:24; World English Bible]Der Weg des Lebens geht überwärts für den Klugen, auf daß er meide die Hölle unterwärts. [Sprüche 15,24; Luther 1912]
The police are asking people for any leads bearing on the case.Die Polizei bittet die Bevölkerung um sachdienliche Hinweise.
The police are asking people for any leads relevant to the case.Die Polizei bittet die Bevölkerung um sachdienliche Hinweise.
This leads me to the issue of ...Das bringt mich zur Frage ...
leads provided by the publicHinweise {pl} aus der Bevölkerung
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTV F Forensic Files - No Witnesses. No Leads. No ProblemMedical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
lit. F Where the Heart Leads [Stephanie Laurens]Im Feuer der Nacht
» Weitere 4 Übersetzungen für leads innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!