Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: kinds

Übersetzung 1 - 51 von 51

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit

NOUN

a kind | kinds

–

child {adj} [attr.] [e.g. bride, death, murderer]

Kinds- [z. B. Braut, Tod, Mörder]

Substantive

kinds

233

Arten {pl}

kinds

Kategorien {pl}

2 Wörter: Substantive

varying kinds

unterschiedliche Arten {pl}

3 Wörter: Andere

all kinds of

allerart [veraltend] [indekl.]

all kinds of

allerhand [indekl.] [ugs. für: ziemlich viel, allerlei (z. B. Neues)]

all kinds of

allerlei

all kinds of {adj}

jederlei

all kinds of

alle möglichen

all kinds of

alle Arten von

of all kinds {adj} [postpos.]

aller Art [nachgestellt]

of many kinds {adv}

von vielerlei Art

of many kinds {adj} [postpos.]

vielerlei [indekl.]

several kinds of

mehrerlei

3 Wörter: Substantive

both kinds of sth.

beide Arten {pl} von etw.^Dat.

kinds of data

Datenarten {pl}

kinds of flowers

Blumensorten {pl}

econ. kinds of money

Geldarten {pl}

kinds of packaging

Verpackungsarten {pl}

kinds of wood

Holzarten {pl}

4 Wörter: Andere

eight kinds / sorts of {adj}

achterlei [indekl.]

eleven kinds / sorts of {adj}

elferlei [indekl.]

five kinds / sorts of {adj}

fünferlei [indekl.]

four kinds / sorts of {adj}

viererlei [indekl.]

how many kinds of

wievielerlei

new kind / kinds of {adj}

neuartig

nine kinds / sorts of {adj}

neunerlei [indekl.]

seven kinds / sorts of {adj}

siebenerlei [indekl.]

six kinds / sorts of {adj}

sechserlei [indekl.]

ten kinds / sorts of {adj}

zehnerlei [indekl.]

three kinds / sorts of {adj}

dreierlei [indekl.]

twelve kinds / sorts of {adj}

zwölferlei [indekl.]

two kinds / sorts of {adj}

zweierlei [indekl.]

4 Wörter: Substantive

a hundred different kinds

hundert verschiedene Arten {pl}

advice of all kinds

Rat {m} jeder Art

cars of all kinds

Autos {pl} aller Art

relig. Communion in both kinds

Abendmahl {n} in beiderlei Gestalt

relig. communion in both kinds

Kommunion {f} in beiden Gestalten

relig. communion in both kinds

Kommunion {f} in / unter beiderlei Gestalt

relig. communion under both kinds

Kelchkommunion {f} [Kommunion unter beiderlei Gestalt]

5+ Wörter: Andere

dent. Different kinds of dysgnathia were present.

Es lagen Dysgnathien aus den verschiedenen Formenkreisen vor.

from all kinds of different areas {adv} [variegated assortment]

quer durch den Gemüsegarten [fig.] [Redewendung]

in all kinds of situations {adv}

in den verschiedensten Situationen

idiom It takes all kinds (to make a world).

Es gibt solche und solche. [ugs.]

quote There are three kinds of lies: lies, damned lies and statistics. [actual original is uncertain]

Es gibt drei Arten von Lügen: Lügen, verdammte Lügen und Statistiken.

They are of three kinds.

Sie gehören drei Kategorien an.

They were used to all kinds of things here.

Hier war man allerhand gewöhnt.

with all kinds of tricks and dodges

mit Griffen und Kniffen

5+ Wörter: Substantive

means of payment of all kinds

Zahlungsmittel {pl} aller Art

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F All-Kinds-of-Fur [Grimm Brothers]

Allerleirauh [Brüder Grimm]

lit. F Kinds of Love, Kinds of Death [Tucker Coe]

Auf totem Gleis

» Weitere 10 Übersetzungen für kinds innerhalb von Kommentaren