Wörterbuch Englisch Deutsch: keine

Übersetzung 351 - 400 von 718  <<  >>

EnglischDeutsch
ADJ   kein | keine | kein
 edit 
PRON   keiner | keine | keines/keins | keine
 edit 
Failure to reply does not constitute consent.Schweigen ist keine Zustimmung.
law Silence does not constitute acceptance.Schweigen ist keine Zustimmung.
Don't be a sorehead!Sei keine beleidigte Leberwurst!
You don't stand a chance.Sie haben keine Chance. [formelle Anrede]
She has (got) no manners.Sie hat keine Kinderstube. [fig.]
They assume no liability.Sie übernehmen keine Haftung.
They assume no responsibility.Sie übernehmen keine Verantwortlichkeit.
Animals do not possess language.Tiere haben keine Sprache.
Ignorance is no excuse!Unwissenheit ist keine Entschuldigung!
We ain't got (any) milk. [nonstandard] [We haven't got ...]Wir haben keine Milch.
where no restrictions applywo keine Einschränkungen gelten
idiom Don't judge a book by its cover!Zieh keine voreiligen Schlüsse!
4 Wörter: Verben
to be (completely) clueless [coll.] [idiom](überhaupt) keine Peilung haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to have absolutely no ideaabsolut keine Ahnung haben
to not attach too much importance to sth.etw.Dat. keine große Bedeutung beimessen
to not attach too much importance to sth.etw.Dat. keine große Bedeutung zumessen [geh.]
to have no bearing on sth. [idiom]für etw.Akk. keine Bedeutung haben
to have no use for sth.für etw.Akk. keine Verwendung haben
idiom to force sb.'s handjdm. keine andere Wahl lassen
to not give sb. any peacejdm. keine Ruhe lassen / gönnen
to be under no obligationkeine / keinerlei Verpflichtung haben
to have no notion [knack, inkling] of sth.keine Ahnung von etw. haben
to be in the dark about sth. [idiom]keine Ahnung von etw. haben [ahnungslos sein]
to have no alternativekeine andere Möglichkeit haben
to have no alternativekeine andere Wahl haben
to have no other choicekeine andere Wahl haben
to be unafraid of sth.keine Angst vor etw.Dat. haben
to be stuck for an answerkeine Antwort parat haben
to have no impact on sth.keine Auswirkung auf etw.Akk. haben
to have no impact on sth.keine Auswirkungen auf etw.Akk. haben
to go unheeded (by sb.)keine Beachtung finden (bei jdm.)
to have no preferencekeine besondere Vorliebe haben
to not want to take a decision [Br.]keine Entscheidung fällen wollen
to be unfamiliar with sth.keine Erfahrung mit etw. haben
to have no false modestykeine falsche Bescheidenheit zeigen
agr. bot. to be past bearingkeine Früchte mehr tragen
to no longer have patiencekeine Geduld mehr haben
to lose no opportunity tokeine Gelegenheit versäumen zu
to be no big deal [coll.] [idiom]keine große Sache sein [Redewendung] [nichts Besonderes sein]
to do nothing halfway [Am.]keine halben Dinge tun [Redewendung]
to be unhelpful to sb.keine Hilfe für jdn. sein
to have big shoes to fill [idiom]keine leichte Aufgabe haben
to lose one's breathkeine Luft (mehr) bekommen [Redewendung]
to be unable to breathekeine Luft (mehr) bekommen [Redewendung]
to not be able to breathekeine Luft (mehr) bekommen [Redewendung]
to run out of steam [coll.] [idiom]keine Lust mehr haben
to go out of one's way [idiom] [e.g. to help sb.]keine Mühe / Mühen scheuen
to have no regard for sth.keine Rücksicht auf etw. nehmen
to be unable to find any peace of mindkeine Ruhe finden können
idiom to let sleeping dogs liekeine schlafenden Hunde wecken
» Weitere 81 Übersetzungen für keine innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!