Wörterbuch Englisch Deutsch: keine

Übersetzung 301 - 350 von 718  <<  >>

EnglischDeutsch
ADJ   kein | keine | kein
 edit 
PRON   keiner | keine | keines/keins | keine
 edit 
It does not matter.Es spielt keine Rolle.
It makes no difference.Es spielt keine Rolle.
none to speak offast gar keine / keinen
No liability for checked items. [sign at a coat check counter]Für Garderobe keine Haftung
Expense is no object.Geld spielt keine Rolle.
Money is no consideration.Geld spielt keine Rolle.
Money is no object.Geld spielt keine Rolle.
Money is not an issue.Geld spielt keine Rolle.
Money is of no consideration.Geld spielt keine Rolle.
comp. tech. Device not working.Gerät zeigt keine Funktion. [selten]
proverb [Speed is no sorcery!]Geschwindigkeit ist keine Hexerei!
There is no obligation to do so.Hierzu besteht keine Pflicht.
I'm at a loss for words.Ich finde keine Worte.
I have no clue.Ich habe keine Ahnung.
I haven't got a clue. [coll.]Ich habe keine Ahnung.
I don't have a money tree. [idiom]Ich habe keine Gelddruckmaschine.
Money doesn't grow on trees. [idiom]Ich habe keine Gelddruckmaschine.
I don't have kids. [coll.]Ich habe keine Kinder.
I can't be bothered.Ich habe keine Lust.
I don't feel like it.Ich habe keine Lust.
I don't have any time.Ich habe keine Zeit.
I can't breathe!Ich kriege keine Luft!
It's no biggie. [coll.]Ist keine große Sache.
there is no limit / are no limits to sb./sth.jdm./etw. sind keine Grenzen gesetzt
proverb Young people are all the same.Jugend hat keine Tugend.
proverb Youth will have its fling.Jugend hat keine Tugend.
econ. No Compulsion - No ProhibitionKein Zwang - Keine Behinderung [Übergangsprinzip für die Anwendung des Euro vom 1.1.99-1.1.02]
No special attention necessary!Keine besondere Beachtung notwendig!
hist. No taxation without representation.Keine Besteuerung ohne Vertretung.
no scorch marks when grindingkeine Brandflecken beim Schleifen
unsuggestive of {adj}keine Hinweise gebend auf
drugs No Power to DrugsKeine Macht den Drogen [Slogan]
idiom not a soul to be seenkeine Menschenseele zu sehen
proverb There is an exception to every rule.Keine Regel ohne Ausnahme.
proverb No rose without a thorn.Keine Rose ohne Dornen.
not a moment too soon {adv}keine Sekunde zu früh
Life's not easy at the bottom. [expression]Lehrjahre sind keine Herrenjahre. [Redewendung]
I don't feel like it.Lust habe ich keine.
(Please) don't do anything stupid!Mach (bitte) keine Dummheiten!
Don't go making a scene! [coll.] [fig.]Mach bloß keine Szene! [ugs.] [fig.]
idiom None of your monkey business! [coll.]Mach bloß keine Zicken! [ugs.]
Don't worry!Mach dir keine Gedanken!
Don't bother!Mach dir keine Mühe!
Don't worry!Mach dir keine Sorgen!
idiom Stop whittling! [archaic or regional] [worrying]Mach dir keine Sorgen!
Don't sweat it. [Am.] [fig.] [don't worry]Mach dir keine Sorgen.
Don't inconvenience yourself!Machen Sie keine Umstände!
No monkey business! [coll.]Macht mir keine Sachen! [ugs.]
Don't be in such a hurry!Nur keine solche Eile!
proverb A wild goose never laid a tame egg.Raben zeugen keine Tauben.
» Weitere 81 Übersetzungen für keine innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!