Wörterbuch Englisch Deutsch: künstlich

Übersetzung 1 - 48 von 48

EnglischDeutsch
ADJ  künstlich | künstlicher | am künstlichsten ... 
 edit 
SYNO   artifiziell | falsch | künstlich ... 
artificial {adj}
4587
künstlich
artificially {adv}
522
künstlich
imitation {adj}
419
künstlich
contrived {adj}
382
künstlich
synthetic {adj}
240
künstlich
fake {adj} [artificial]
219
künstlich
factitious {adj}
188
künstlich
cyber- {prefix}
65
künstlich-
phoney {adj} [coll.]
39
künstlich [falsch, gefälscht]
hokey {adj} [Am.] [coll.] [phoney]
28
künstlich
plastic {adj} [artificial]
25
künstlich
synthesised {adj} [Br.] [artificially produced]
11
künstlich [hergestellt]
imitately {adv}
10
künstlich
synthetical {adj}
7
künstlich
false {adj} [e.g. eyelashes]
5
künstlich
synthetically {adv}
5
künstlich
factitiously {adv}künstlich
biol. in vitro {adj} {adv}künstlich
man-made {adj}künstlich
artful {adj} [ingenious, cunning]künstlich [veraltet in diesem Sinne]
2 Wörter: Andere
sb. hypedjd. stimulierte künstlich
artificially maintained {adj}künstlich aufrechterhalten
artificially inseminated {adj}künstlich befruchtet
(artificially) irrigated {adj} {past-p}künstlich bewässert
drip-fed {adj} {past-p}künstlich ernährt
med. tube-fed {adj}künstlich ernährt
tech. artificially created {adj}künstlich erzeugt
artificially produced {adj}künstlich erzeugt
dehydrated {adj} {past-p}künstlich getrocknet
simulated {adj} {past-p}künstlich simuliert
2 Wörter: Verben
to hoke sth. (up)etw. (künstlich) aufhübschen [ugs.]
to synthesise sth. [Br.]etw. künstlich herstellen
to synthesize sth.etw. künstlich herstellen
agr. hort. to fertilize artificiallykünstlich düngen
med. to drip-feedkünstlich ernähren
to give a fake yawnkünstlich gähnen
to bolsterkünstlich halten
to hypekünstlich stimulieren
3 Wörter: Andere
unfactitious {adj} [archaic]nicht künstlich erzeugt
3 Wörter: Verben
med. to be ventilated artificiallykünstlich beatmet werden
3 Wörter: Substantive
antiqued wood floor(künstlich) gealtertes Parkett {n}
distressed wood flooring(künstlich) gealtertes Parkett {n}
econ. captive market(künstlich) verknappter Markt {m}
artificially cut roadkünstlich eingeschnittener Hohlweg {m}
factitious wantskünstlich erzeugter Bedarf {m}
4 Wörter: Verben
to extend the life of sth. by unnatural meansetw.Akk. künstlich am Leben halten
5+ Wörter: Verben
to be (kept) on life supportkünstlich am Leben erhalten / gehalten werden
5+ Wörter: Substantive
factitious value of a paintingkünstlich hochgespielter Wert {m} eines Bildes
» Weitere 14 Übersetzungen für künstlich innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!