Wörterbuch Englisch Deutsch: jetzt

Übersetzung 1 - 50 von 344  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Jetzt | -
 edit 
SYNO   Gegenwart | Jetzt | dieser Tage ... 
now {adv}
6542
jetzt
currently {adv}
224
jetzt
at the moment {adv}jetzt
This is it! [now]Jetzt!
Substantive
present [now]
27
Jetzt {n} [geh.]
2 Wörter: Andere
hence {adv} [formal / archaic]ab jetzt
henceforth {adv}ab jetzt
as of now {adv}ab jetzt
from now on {adv}ab jetzt
Now, of all times!Ausgerechnet jetzt!
heretofore {adv} [formal]bis jetzt
hitherto {adv} [literary]bis jetzt
yet {adv} [thus far]bis jetzt
as yet {adv}bis jetzt
by now {adv}bis jetzt
so farbis jetzt
thus far {adv}bis jetzt
till now {adv}bis jetzt
to date {adv} [up until now]bis jetzt
until now {adv}bis jetzt
as of yet {adv}bis jetzt
up to now {adv}bis jetzt
up until now {adv}bis jetzt
up to the present {adv}bis jetzt
just now {adv}eben jetzt
For real? [coll.]Echt jetzt? [ugs.]
No kidding? [coll.]Echt jetzt? [ugs.]
Get out of town! [coll.]Echt jetzt? [ugs.]
but nowerst jetzt
only now {adv}erst jetzt
Now go.Geh jetzt.
Now go.Geht jetzt.
Alright already! [Am.] [coll.]Genug jetzt!
Enough already! [Am.] [coll.]Genug jetzt!
That's enough!Genug jetzt!
right now {adv} [at this moment] <RN>gerade (jetzt)
just now {adv}gerade jetzt
right now {adv}gerade jetzt
only now {adv}jetzt erst
right now {adv}jetzt gleich [ugs.] [sofort]
That's it for now!Jetzt hammas! [bayer.]
Now I do.Jetzt ja.
up next {adv}jetzt kommt
Next up is ...Jetzt kommt ...
not for the moment {adv}jetzt nicht
idiom That does it!Jetzt reicht's!
already {adv}jetzt schon
by now {adv}jetzt schon
just yet {adv}jetzt schon
right now {adv}jetzt sofort
» Weitere 71 Übersetzungen für jetzt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!