Wörterbuch Englisch Deutsch: ist

Übersetzung 301 - 350 von 4668  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   das Ist | die Ists
 edit 
VERB  sein | war | gewesen ... 
 edit 
He's dead tired.Er ist todmüde. [ugs.]
He's the limit.Er ist unglaublich.
idiom His name is mud. [coll.]Er ist untendurch. [ugs.]
He's flakey. [Am.]Er ist unzuverlässig.
idiom He is missing in action. [first known use in 1944, esp. Am.]Er ist verschollen. [ugs., nicht militärfachspr. für: Er wird vermisst.] [Soldat im Krieg]
He's prejudiced.Er ist voreingenommen.
He left.Er ist weg.
He is absentminded.Er ist zerstreut.
Duty of replacement is excluded.Ersatzpflicht ist ausgeschlossen.
Provision of local public infrastructure has been secured.Erschließung ist gesichert.
It has arrived.Es ist angekommen.
Dinner is served.Es ist angerichtet. [geh.]
It's cold enough to freeze the balls off a brass monkey.Es ist arschkalt. [vulg.]
It grates on you. [coll.]Es ist ätzend. [ugs.]
It was noticeable.Es ist aufgefallen.
gastr. Dinner / lunch is served.Es ist aufgetragen. [Speisen]
It's all over.Es ist ausgestanden.
There's no way out. [also fig.]Es ist ausweglos. [auch fig.]
It is banking practice.Es ist bankenüblich.
That's settled.Es ist beschlossen.
meteo. It's cloudy.Es ist bewölkt.
idiom It has come to hand.Es ist eingetroffen.
It is decided.Es ist entschieden.
It's a proven fact.Es ist erwiesen.
It has coagulated.Es ist geronnen.
It sank.Es ist gesunken.
It's an acquired taste.Es ist gewöhnungsbedürftig.
It's a real shame.Es ist jammerschade. [ugs.]
It's a terrible pity. [coll.]Es ist jammerschade. [ugs.]
It's a thousand pities.Es ist jammerschade. [ugs.]
sb. can't grasp ...es ist jdm. unfassbar ...
sb. can't understand ...es ist jdm. unfassbar ...
sb. can't make out ...es ist jdm. unfassbar ...
It's cold.Es ist kalt.
It is wiser to ...Es ist klüger, ...
It's worth reading.Es ist lesenswert.
It is apparent.Es ist offenkundig.
It is obvious.Es ist offensichtlich.
It is quite evident.Es ist offensichtlich.
It makes sense.Es ist plausibel.
It's a pity.Es ist schade.
It is a pity.Es ist schade.
It's madd brick. [Am.] [sl.] [weather]Es ist schweinekalt. [ugs.]
It goes without saying. [coll.]Es ist selbstverständlich.
It is self-explanatory.Es ist selbstverständlich.
It's showtime! [coll.]Es ist Showtime! [ugs.]
It makes sense.Es ist sinnvoll.
It is the custom ...Es ist Sitte, ...
meteo. It's sunny.Es ist sonnig.
It's happening.Es ist soweit. [alt]
» Weitere 391 Übersetzungen für ist innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!