Wörterbuch Englisch ← Deutsch: innen

Übersetzung 1 - 49 von 49

EnglischDeutsch
–
NOUN   das Innen | -
 edit 
SYNO   innen | medial [fachspr.] | drin ... 
inside {adv}
1045
innen
interior {adj}
724
Innen-
internal {adj}
338
Innen-
indoor {adj}
250
Innen-
within {adv}
205
innen
inner {adj}
83
Innen-
internally {adv}
43
innen
tech. inboard {adj}
35
Innen-
inward {adj}
17
Innen-
indoors {adv}
16
innen
interiorly {adv}innen
on the inside {adv}innen
Substantive
inside
11
Innen {n}
tech. hexalobular internal <6lobe> [EN ISO 10664]Innensechsrund {n} <Innen-6-Rund> [DIN EN ISO 10664]
2 Wörter: Andere
inside of itinnen drin [ugs.]
along the inside {adv}innen entlang
endogenous {adj}innen entstehend
inlying {adj}innen liegend
inward {adv}nach innen
inwardly {adv}nach innen
inwards {adv}nach innen
3 Wörter: Andere
incurved {adj}nach innen gebogen
curved inwards {adj} {past-p}nach innen gebogen
inbound {adj}nach innen gerichtet
indrawn {adj}nach innen gerichtet
introversive {adj}nach innen gerichtet
spontaneous {adj}von innen heraus
from inside {adv}von innen heraus
from within {adv}von innen heraus
endogenous {adj}von innen kommend
3 Wörter: Verben
to incurvate sth. [curve inwards]etw. nach innen biegen
to turn sth. to the insideetw. nach innen stülpen
to eat sb. up insidejdn. von innen auffressen
3 Wörter: Substantive
cutaway viewBlick {m} nach innen
archi. internal staircaseinnen liegendes Treppenhaus {n}
archi. open-newel (stair)innen offene Treppe {f}
dent. intrusion [tooth]Verdrängung {f} nach innen [Zahn]
4 Wörter: Andere
All show and no substance!Außen fix, innen nix!
idiom All show and no substance!Außen hui, innen pfui!
idiom Outside hooey, inside phooey / fooey. [esp. German-Am. sl.] [dated]Außen hui, innen pfui.
All fur coat and no knickers. [Br.] [pej.] [idiom]Außen hui, innen pfui. [Redewendung]
for interior and exterior usefür innen und außen
wrong side outinnen und außen vertauscht
4 Wörter: Verben
to open inwards / inward [doors, etc.]sich nach innen öffnen [Türen usw.]
4 Wörter: Substantive
an impulse from withinein Antrieb {m} von innen
archi. FireResc inward opening doornach innen öffnende Tür {f}
5+ Wörter: Andere
Change must come from within.Der Wandel muss von innen kommen.
astron. to inspiral {adj} [move inwards in a spiral]sichAkk. spiralförmig nach innen bewegen
5+ Wörter: Substantive
outward and / or inward differentiationAbgrenzung {f} nach außen und / oder nach innen
» Weitere 22 Übersetzungen für innen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!