Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in letzter Zeit

Übersetzung 51 - 100 von 15141 << >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	in letzter Zeit \| jüngst \| kürzlich ...
in letzter Zeit \| jüngst \| kürzlich \| letztens \| letzthin \| neulich \| rezent [österr.] \| unlängst \| vor Kurzem \| vor kurzem \| vor kurzer Zeit \| vorhin © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

in the shortest possible time {adv}

in kürzester Zeit

in as short a time as possible {adv}

in kürzestmöglicher Zeit

any time soon {adv}

in nächster Zeit

in the near future {adv}

in nächster Zeit

in the near term {adv}

in nächster Zeit

some time soon {adv}

in nächster Zeit

(most) recently {adv}

in neuester Zeit

archaeo. hist. in prehistoric times {adv}

in prähistorischer Zeit

in near-record time {adv}

in rekordverdächtiger Zeit

hist. under Trajan {adv}

in trajanischer Zeit

Check-in-Zeit {f}

lit. F In Our Time [Ernest Hemingway]

In unserer Zeit

only recently {adv}

erst in jüngerer Zeit

only recently {adv}

erst in jüngster Zeit

(precisely) at a time like this {adv}

gerade in dieser Zeit

in this time in particular {adv}

gerade in dieser Zeit

in half the time {adv}

in der halben Zeit

in modern times {adv}

in der heutigen Zeit

in this day and age {adv} [idiom]

in der heutigen Zeit

in present times {adv}

in der jetzigen Zeit

in this day and age {adv} [idiom]

in der jetzigen Zeit

nowadays {adv}

in der jetzigen Zeit

(most) recently {adv}

in der jüngsten Zeit

lately {adv}

in der letzten Zeit

of late {adv}

in der letzten Zeit

recently {adv}

in der letzten Zeit

in the near future {adv}

in der nächsten Zeit

med. in the post-operative period {adv}

in der postoperativen Zeit

med. in the postoperative period {adv}

in der postoperativen Zeit

during the remaining time {adv}

in der übrigen Zeit

within the stipulated time {adv}

in der vereinbarten Zeit

in pre-industrial times

in der vorindustriellen Zeit

in the intervening time {adv}

in der Zeit dazwischen

in as short a time as possible {adv}

in möglichst kurzer Zeit

in the shortest time possible {adv}

in möglichst kurzer Zeit

in times immemorial {adv}

in sehr langer Zeit

to go back in time

in der Zeit zurückgehen

to travel back in time

in der Zeit zurückreisen

to suit the times [idiom]

in die Zeit passen

... during which time ...

..., (und) in dieser Zeit ...

in short order {adv} [Am.] [rapidly]

in kurzer Zeit [rasch, zügig]

to devote time to sb./sth.

Zeit in jdn./etw. stecken

in the run-up to {prep}

in der Zeit vor [+Dat.]

when ... was king

in der großen Zeit der ...

in half the time {adv}

in der Hälfte der Zeit

in the short time available {adv}

in der Kürze der Zeit

within a short time {adv}

in der Kürze der Zeit

in the period (from ... to ...) {adv}

in der Zeit (von ... bis ...)

in time of dearth {adv}

in einer Zeit der Not

in einer Zeit, in der

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!