Wörterbuch Englisch Deutsch: in letzter Zeit

Übersetzung 1 - 50 von 29151  >>

EnglischDeutsch
SYNO   in letzter Zeit | jüngst | kürzlich ... 
lately {adv}in letzter Zeit
latterly {adv}in letzter Zeit
recently {adv}in letzter Zeit
of late {adv}in letzter Zeit
any time recently {adv}in letzter Zeit
as of late {adv}in letzter Zeit
(over) the last while {adv} [coll.]in letzter Zeit
I've been extremely busy lately.Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.
What have you been up to lately?Was hast du in letzter Zeit gemacht?
My mind has been so preoccupied lately.Ich hatte in letzter Zeit so viel im Kopf.
Teilweise Übereinstimmung
from recent times {adv}aus letzter Zeit
in the last / final analysis {adv}in letzter Instanz [fig.]
in the final analysis {adv}in letzter Konsequenz [letztendlich]
in the last nick of time {adv}in letzter Sekunde
in the nick of time {adv}in letzter Sekunde
in the last resortals letzter Ausweg
as a last consequence {adv}in letzter Konsequenz
idiom at the eleventh hour {adv}in letzter Minute
at the last second {adv}in letzter Sekunde
F lit. Echo Burning [Lee Child]In letzter Sekunde
F film The Fighting Kentuckian [George Waggner]In letzter Sekunde
in the middle of last week {adv}Mitte letzter Woche
idiom not until the eleventh hourerst in letzter Sekunde
There seems to have been a last-minute change in the programme. [Br.]Es scheint, als hätte es in letzter Minute eine Programmänderung gegeben.
buck's party [Aus.] [coll.]letzter Abend {m} in Freiheit [ugs.] [Junggesellenabschied]
to not be the be-all and end-all of / in / to sth. [idiom] [the best solution for sth.]nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.Nom. sein [Redewendung]
in a short space of time {adv}in kurzer Zeit
in short order {adv} [Am.] [rapidly]in kurzer Zeit [rasch, zügig]
in a minimum of time {adv}in kürzester Zeit
idiom at the last minute {adv}in letzter Minute
last-minute {adj} [attr.]in letzter Minute [nachgestellt]
in this time in particular {adv}gerade in dieser Zeit
in half the time {adv}in der halben Zeit
in this day and age {adv} [idiom]in der heutigen Zeit
in this day and age {adv} [idiom]in der jetzigen Zeit
in the near future {adv}in der nächsten Zeit
med. in the postoperative period {adv}in der postoperativen Zeit
in pre-industrial timesin der vorindustriellen Zeit
in the intervening timein der Zeit dazwischen
in the run-up toin der Zeit vor
to go back in timein der Zeit zurückgehen
to travel back in timein der Zeit zurückreisen
last-minute decisionEntscheidung {f} in letzter Minute
last-minute attemptVersuch {m} in letzter Minute
in half the time {adv}in der Hälfte der Zeit
in time of dearth {adv}in einer Zeit der Not
F film Clockwise [Christopher Morahan]ClockwiseIn letzter Sekunde
F lit. In Our Time [Ernest Hemingway]In unserer Zeit
in the foreseeable future {adv}in absehbarer Zeit
idiom in decent time {adv} [coll.]in angemessener Zeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2018 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!