Wörterbuch Englisch Deutsch: in a hurry to sell sth

Übersetzung 151 - 200 von 100366  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
comm. in a position to deliver {adj} [postpos.]lieferfähig
in such a manner (as to ...) {adv}dergestalt (, dass ...) [geh.]
sb. was in a position tojd. vermochte
idiom To put it in a nutshell, ...Kurz gesagt ...
idiom To put it in a nutshell, ...Langer Rede kurzer Sinn, ...
idiom To put it in a nutshell, ...Mit einem Wort: ...
to be in debt to a personeiner Person verpflichtet sein
to consent to a reduction in priceeinem Preisnachlass zustimmen
to consent to a reduction in priceeiner Preissenkung zustimmen
to play a part in contributing to ...mit dazu beitragen, dass ...
ability to work in a teamTeamfähigkeit {f}
law will to engage in a transactionGeschäftswille {m}
in deference to sb./sth. {adv}aus Rücksicht gegen jdn./etw. [veraltet bzw. ugs.] [aus Rücksicht gegenüber jdm./etw.]
in regard to sb./sth. {adv}im Hinblick auf jdn./etw.
in regard to sb./sth. {adv}in Bezug auf jdn./etw.
in response to sb./sth. {adv}als Antwort auf jdn./etw.
in response to sb./sth. {adv}als Reaktion auf jdn./etw.
in response to sb./sth. {adv}in Erwiderung auf jdn./etw.
to cave in to sb./sth.jdm./etw. nachgeben
to give in to sb./sth.jdm./etw. nachgeben
to give in to sb./sth.sichAkk. jdm./etw. geschlagen geben [Redewendung]
(in order) to avoid sth.zur Vermeidung [+Gen.]
(in order) to do sth.um etw. zu tun
to act in opposition to sth.etw.Dat. zuwiderhandeln
to act in opposition to sth.gegen etw. auftreten
to be in contrast to sth.im Gegensatz zu etw. stehen
to be in contravention to sth.ein Verstoß gegen etw. sein
to be in contravention to sth.einen Verstoß gegen etw. darstellen
to pay in addition to sth.zusätzlich zu etw. zahlen
to tend to result in sth.tendenziell zu etw. führen
in a sense to be made precise {adv}in einem noch zu präzisierenden Sinne / Sinn
in the year drawing to a close {adv}im zu Ende gehenden Jahr
This places us in a position to ...Dies versetzt uns in die Lage zu ...
idiom To put it in a nutshell, ... [fig.]Um es kurz zu machen, ...
to imagine oneself to be in a situationsich in eine Situation hineinträumen
in / with respect to sb./sth. {adv}unter Bezugnahme auf jdn./etw.
hist. to be in thrall to sb./sth.jdm./etw. hörig sein
to lead sb. to believe in sth.jdm. etw. vorgaukeln
idiom to rope in sb. to do sth.jdn. zu etw. vergattern
(in order) to compensate for sth. {adv}als Ausgleich für etw.
(in order) to compensate for sth. {adv}zum Ausgleich für etw.
law (in order) to protect sth. legally {adv}zur rechtlichen Absicherung von etw.
(in order) to tone down sth.um etw. abzumildern
to be able to participate in sth.an etw.Dat. teilnehmen können
to be in clear contrast to sth.sich deutlich von etw. unterscheiden
to be in direct contradiction to sth.in direktem Widerspruch zu etw.Dat. stehen
to be in inverse proportion to sth.im umgekehrten Verhältnis zu etw. stehen
to come out in opposition to sth.sich gegen etw. aussprechen
to stand in stark contrast to sth.in deutlichem Widerspruch zu etw. stehen
[we/they/you] were in a position to[wir/sie/Sie] vermochten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!