Wörterbuch Englisch Deutsch: impact

Übersetzung 1 - 50 von 331  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an impact | impacts
 edit 
VERB  to impact | impacted | impacted ... 
 
SYNO   impact | shock | wallop | encroachment ... 
to impact
627
zusammenpressen
to impact
6
einschlagen
to impact (sth.)(auf etw.) Auswirkungen haben
Substantive
impact
9154
Auswirkung {f}
impact
2461
Wirkung {f}
impact
1585
Effekt {m}
impact
553
Aufprall {m}
impact
553
Bedeutung {f} [Einfluss, Effekt]
impact
388
Eindruck {m} [Wirkung, Auswirkung]
impact [influence]
338
Einfluss {m}
impact
269
Anstoß {m} [Anprall]
impact
262
Anschlag {m} [Aufprall]
impact
257
Einschlag {m}
impact
237
Beeinflussung {f}
impact
201
Folge {f}
impact
169
Einwirkung {f}
impact
128
Stoß {m} [Anprall]
impact {sg}
110
Auswirkungen {pl}
impact
83
Zusammenprall {m}
impact
76
Berührung {f}
impact
75
Aufschlag {m}
impact
47
Schlag {m}
impact [of an object]
45
Prall {m} [Anprall, Aufprall]
impact
22
Stoßwirkung {f}
impact
17
Beaufschlagung {f}
impact [fig.]
17
Resultat {n} [geh.] [Wirkung]
astron. impact
13
Impakt {m}
impact
11
Relevanz {f} [gesellschaftlich, wissenschaftlich]
impact [esp. fig.]
11
Wirkkraft {f}
impact [fig.] [of speeches, events, etc.]
6
Wirkungsmacht {f} [geh.] [Wirkmacht]
impact(starker) Einfluss {m}
impact [force of impact]Wucht {f}
2 Wörter: Andere
tech. high-impact {adj}(hoch) schlagzäh
sports high-impact {adj}high-impact [mit hoher Belastung, wird im Dt. nicht übersetzt]
high-impact {adj}mit großen Auswirkungen [nachgestellt]
tech. impact-modified {adj}schlagzäh modifiziert
impact-proof {adj}schlagfest
tech. impact-resistant {adj}schlagzäh
impact-resistant {adj}stoßfest
impact-resistant {adj} [e.g. reinforced plastics]schlagfest
non-impact {adj}nichtmechanisch
non-impact {adj}nicht mechanisch
2 Wörter: Verben
to impact (on) sb./sth.sich auf jdn./etw. (spürbar / deutlich) auswirken
to impact on sb.Eindruck auf jdn. machen
to impact on sth.auf etw.Akk. einwirken
to impact sth. / on sth. [hit]auf etw.Dat. aufschlagen [aufprallen]
to impact sth. negativelyetw. beeinträchtigen
2 Wörter: Substantive
adverse impactnachteilige Auswirkung {f}
astron. asteroid impactAsteroideneinschlag {m}
bomb impactBombenaufschlag {m}
» Weitere 22 Übersetzungen für impact innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!