Wörterbuch Englisch → Deutsch: hunch | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
Englisch | Deutsch | ||||||||||||
| – | ||||||||||||
to hunch [with pain] | sich krümmen [vor Schmerz] | ||||||||||||
Substantive | |||||||||||||
hunch [feeling, premonition] | 3160 Ahnung {f} [Vorgefühl] | ||||||||||||
hunch | 1629 Vermutung {f} | ||||||||||||
hunch [feeling] | 1217 Gefühl {n} [Eindruck, undeutliche Wahrnehmung] | ||||||||||||
anat. hunch | 655 Buckel {m} | ||||||||||||
hunch [lump] | 112 Klumpen {m} | ||||||||||||
anat. hunch | 93 Höcker {m} [ugs.] | ||||||||||||
hunch [push, shove] [rare] | 45 Stoß {m} | ||||||||||||
anat. hunch [lump] | 43 Auswuchs {m} | ||||||||||||
2 Wörter | |||||||||||||
to hunch up | (sich) kauern | ||||||||||||
3 Wörter | |||||||||||||
not a hunch | keine Ahnung | ||||||||||||
to have a hunch | ein Gefühl haben | ||||||||||||
to have a hunch | eine Ahnung haben | ||||||||||||
to have a hunch | einen leisen Verdacht haben | ||||||||||||
to have a hunch [a suspicion] | einen Verdacht haben | ||||||||||||
to hunch one's shoulders | die Schultern hochziehen | ||||||||||||
to play a hunch [idiom] | einer Intuition folgen | ||||||||||||
gastr. hunch of bread | dicke Scheibe {f} Brot |