Wörterbuch Englisch Deutsch: herrschte

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
VERB   herrschen | herrschte | geherrscht
 edit 
sb. ruled
279
jd. herrschte
2 Wörter
There was ... [existed, prevailed, e.g. peace, joy, poverty etc.]Es herrschte ... [Frieden, Freude, Not etc.]
sb./sth. predominatedjd./etw. herrschte vor
3 Wörter
There was a dead silence.Es herrschte Totenstille.
4 Wörter
There was an embarrassed silence.Es herrschte betretenes Schweigen.
It was boiling hot.Es herrschte eine Gluthitze.
There was a great crowd.Es herrschte großer Andrang.
There was a great crush.Es herrschte großer Andrang.
There was a large crowd.Es herrschte großer Andrang.
There were a lot of ferries running.Es herrschte reger Fährbetrieb.
naut. There was a heavy sea.Es herrschte schwere See.
5+ Wörter
The marketplace was vibrant with activity.Auf dem Marktplatz herrschte emsiges Treiben.
There was utter chaos.Es herrschte das blanke Chaos.
There was utter chaos.Es herrschte das reine Chaos.
There was a dreadful crush. [coll.]Es herrschte ein arges Gedränge.
There was a constant coming and going.Es herrschte ein ständiges Kommen und Gehen.
There was an eerie silence.Es herrschte eine unheimliche Stille.
The room was a shambles.Im Zimmer herrschte das reinste Tohuwabohu.
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!