Wörterbuch Englisch Deutsch: herab

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
SYNO   abwärts | herab | herunter | unten
down {adv}
227
herab
2 Wörter
sth. sagsetw. hängt herab
law sb. commutesjd. setzt herab
sb. slurs [belittles]jd. setzt herab
law sb. commutedjd. setzte herab
sb. imprecatesjd. wünscht herab
sb. imprecatedjd. wünschte herab
3 Wörter
condescendingly {adv}von oben herab
patronisingly {adv} [Br.]von oben herab
patronizingly {adv}von oben herab
snootily {adv} [coll.]von oben herab
4 Wörter
to look down at sb.jdn. von oben herab ansehen
to patronize sb. [treat condescendingly]jdn. von oben herab behandeln
to snub sb. [treat with contempt or neglect]jdn. von oben herab behandeln
idiom to queen it over sb.jdn. von oben herab behandeln
idiom to treat sb. in a lofty mannerjdn. von oben herab behandeln
to be condescending to / toward / towards sb.jdn. von oben herab behandeln [herablassend]
to look down one's nose at sb. [idiom]jdn. von oben herab behandeln [Redewendung]
5+ Wörter
quote I am fond of pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. [Winston Churchill] [also quoted as: I like pigs ...]Ich mag Schweine. Hunde schauen zu uns auf, Katzen auf uns herab. Schweine begegnen uns auf Augenhöhe.
quote Forty centuries look down upon you. [short version] [Napoleon I Emperor of the French]Vierzig Jahrhunderte blicken auf euch herab. [Kurzversion]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. theatre F Orpheus Descending [Tennessee Williams]Orpheus steigt herab
lit. F Speech of the Dead Christ from the Universe, That There Is No GodRede des toten Christus vom Weltgebäude herab, dass kein Gott sei [Jean Paul]
lit. F She Stoops to Conquer [play by Oliver Goldsmith]Sie lässt sich herab, um zu siegen
» Weitere 2 Übersetzungen für herab innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!