Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
heiligmäßig leben
Übersetzung
401 - 450
von
1024
<<
>>
Englisch
Deutsch
–
VERB
heiligmäßig leben
|
lebte heiligmäßig
/
heiligmäßig lebte
|
heiligmäßig gelebt
edit
Teilweise Übereinstimmung
bibl.
spec.
Sitz
im
Leben
Sitz
{m}
im
Leben
[Formgeschichte]
idiom
taken
from
real
life
{adj}
[postpos.]
aus
dem
Leben
gegriffen
true-life
{adj}
aus
dem
Leben
gegriffen
from
real
life
aus
dem
wirklichen
Leben
real-life
{adj}
[attr.]
aus
dem
wirklichen
Leben
Life
goes
on.
Das
Leben
geht
weiter.
Life
is
rugged.
Das
Leben
ist
hart.
Life's
/
Life
is
a
bitch.
[sl.]
Das
Leben
ist
hart.
proverb
Life
is
short.
Das
Leben
ist
kurz.
proverb
You're
a
long
time
dead.
Das
Leben
ist
kurz.
Life
is
worth
living.
Das
Leben
ist
lebenswert.
Life's
a
bitch!
[Am.]
[vulg.]
Das
Leben
ist
ungerecht!
You
are
my
life.
Du
bist
mein
Leben
.
a
whole
lifetime
{adv}
ein
ganzes
Leben
lang
For
he's
a
jolly
good
fellow!
Hoch
soll
er
leben
!
Are
your
parents
living?
Leben
deine
Eltern
noch?
incompatible
with
life
{adj}
mit
dem
Leben
unvereinbar
content
to
live
his
life
mit
seinem
Leben
zufrieden
not
enough
to
sustain
life
nicht
genug
zum
Leben
Such
is
life!
So
ist
das
Leben
!
idiom
That's
the
way
the
cookie
crumbles!
So
ist
das
Leben
!
That's
the
breaks.
[esp.
Am.]
[coll.]
[Such
is
life.]
So
ist
das
Leben
.
Them's
the
breaks.
[Am.]
[Aus.]
[coll.]
[Such
is
life.]
So
ist
das
Leben
.
Those
are
the
breaks.
[coll.]
[Such
is
life.]
So
ist
das
Leben
.
Get
out
of
my
life!
Verschwinde
aus
meinem
Leben
!
idiom
battered
by
life
{adj}
[postpos.]
vom
Leben
böse
zugerichtet
What
a
life!
Was
für
ein
Leben
!
between
life
and
death
zwischen
Leben
und
Tod
to
know
what
life
is
all
about
(mitten)
im
Leben
stehen
to
live
off
the
grid
[utilities]
abgekoppelt
vom
Versorgungsnetz
leben
to
live
on
the
breadline
[Br.]
[fig.]
an
der
Armutsgrenze
leben
idiom
to
live
on
the
edge
auf
der
Kante
leben
to
live
on
the
street
auf
der
Straße
leben
to
live
on
the
streets
auf
der
Straße
leben
idiom
to
live
in
great
style
auf
großem
Fuße
leben
idiom
to
live
the
high
life
auf
großem
Fuße
leben
to
live
with
one's
parents
bei
seinen
Eltern
leben
idiom
to
have
a
spring
in
one's
step
beschwingt
durchs
Leben
gehen
to
be
fond
of
good
living
das
gute
Leben
lieben
to
alter
life
for
the
better
das
Leben
besser
gestalten
to
ask
a
lot
of
life
dem
Leben
viel
abverlangen
relig.
to
renounce
the
worldly
life
dem
weltlichen
Leben
entsagen
to
lead
a
dissipated
life
ein
ausschweifendes
Leben
führen
to
have
a
bourgeois
lifestyle
ein
bürgerliches
Leben
führen
to
lead
a
miserable
life
ein
elendes
Leben
führen
to
lead
a
fulfilling
life
ein
erfülltes
Leben
führen
to
live
a
full
life
ein
erfülltes
Leben
leben
bibl.
to
eat
the
bread
of
idleness
[fig.]
[archaic]
ein
faules
Leben
führen
to
lead
an
idle
existence
ein
faules
Leben
führen
to
live
a
free
life
ein
freies
Leben
führen
Vorige Seite
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!