Wörterbuch Englisch Deutsch: happening

Übersetzung 1 - 36 von 36


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   happening | more happening | most happening
 edit 
NOUN   a happening | happenings
 edit 
VERB  to happen | happened | happened
happening | happens
 
SYNO   happening | natural event ... 
NOUN   das Happening | die Happenings
 edit 
happening {adj} {pres-p}
163
geschehend
happening {adj} {pres-p}
54
stattfindend
happening {adj} [coll.]
47
angesagt [ugs.]
Substantive
happening
183
Ereignis {n}
happening
62
Geschehnis {n}
art theatre happening
16
Happening {n}
2 Wörter: Andere
happening tozustoßend
It's happening.Es ist soweit. [alt]
It's happening.Es ist so weit.
What's happening?Was gibt's?
What's happening?Was ist (denn) los?
2 Wörter: Substantive
lucky happeninggünstiges Ereignis {n}
3 Wörter: Andere
There's nothing happening.Es tut sich nichts.
What is happening?Was ist los?
What is happening?Was geht hier vor?
What's happening here?Was ist hier los?
What's happening, mate? [coll.] [Br.] [Aus.]Was geht ab, Kumpel? [ugs.]
3 Wörter: Verben
to prevent sth. (from) happeningverhindern, dass etw. geschieht
to speak sth. into happeningetw.Akk. herbeireden
to talk sth. into happeningetw.Akk. herbeireden
4 Wörter: Andere
in danger of sth. happeningin Gefahr es könnte etw. geschehen
The chances of sth. happening ...Die Aussicht, dass etw. geschieht ...
This cannot be happening.Das kann nicht wahr sein.
This is not happening! [coll.]Das glaub ich einfach nicht! [ugs.]
4 Wörter: Verben
to start happening very fastsich überschlagen [Ereignisse]
to talk sth. bad into happeningetwas Schlimmes herbeireden
5+ Wörter: Andere
Before he knew what was happening ...Ehe er sich's versah, ...
Hey, this party's really happening! [sl.]Hey, hier auf der Fete ist echt was los!
I don't / can't see that happening.Das kann ich mir nicht vorstellen.
There's no danger of that happening again.Eine Wiederholungsgefahr ist ausgeschlossen.
There's no danger of that happening again.Es besteht keine Gefahr, dass dies nochmals passiert.
There's no danger of that happening again.Es besteht keine Gefahr, dass sich das wiederholt.
There's precious little chance of that happening.Die Chance, dass so etwas passiert, ist wohl minimal.
Things are really happening there.Da geht was ab. [ugs.] [Da ist etwas los.]
Things were happening thick and fast.Die Ereignisse überstürzten sich.
5+ Wörter: Substantive
what has been happening in the past few daysdie Geschehnisse {pl} der letzten Tage
» Weitere 11 Übersetzungen für happening innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!