Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
habe
Übersetzung
301 - 350
von
428
<<
>>
Englisch
Deutsch
–
NOUN
die
Habe
|
-
edit
VERB
haben
|
hatte
|
gehabt
[ich]
habe
|
[du]
hast
|
[jd.
/
etw.]
hat
|
[wir]
haben
|
[ihr]
habt
|
[sie]
haben
[Imperativ Sg.]
hab
/
habe
|
[Imperativ Pl.]
habt
/
[veraltet]
habet
[Konjunktiv I]
habe
|
[Konjunktiv II]
hätte
edit
I
haven't
(got)
the
faintest
idea.
[idiom]
Ich
habe
keine
blasse
Ahnung.
[ugs.]
[Redewendung]
My
hands
are
full.
Ich
habe
keine
Hand
frei.
I
don't
want
to
...
Ich
habe
keine
Lust
auf
...
[keinen
Bock]
idiom
I
ran
out
of
cigarettes.
Ich
habe
keine
Zigaretten
mehr.
I
haven't
(got)
any
...
Ich
habe
keinen
/
keine
/
kein
...
I'll
be
damned
if
I
know!
[idiom]
Ich
habe
keinen
blassen
Dunst!
[Redewendung]
Beats
the
hell
out
of
me.
[coll.]
[idiom]
Ich
habe
keinen
blassen
Schimmer.
[ugs.]
[Redewendung]
I
don't
have
a
brass
razoo.
[Aus.]
[NZ]
[coll.]
Ich
habe
keinen
Pfennig
/
Groschen.
I'm
not
remotely
interested
in
...
Ich
habe
keinerlei
Interesse
an
...
automot.
jobs
I
trained
as
a
car
mechanic.
Ich
habe
Kfz-Mechaniker
gelernt.
I
have
not
heard
from
you
in
a
long
time.
Ich
habe
lange
nichts
von
Dir
gehört.
I'm
afraid
I
haven't
any
time.
[coll.]
Ich
habe
leider
keine
Zeit.
I
had
a
dream
about
you
last
night.
Ich
habe
letzte
Nacht
von
dir
geträumt.
I've
enough
and
to
spare.
Ich
habe
mehr
als
genug.
quote
I
have
taken
more
out
of
alcohol
than
alcohol
has
taken
out
of
me.
[Winston
Churchill]
Ich
habe
mehr
vom
Alkohol
gezehrt,
als
der
Alkohol
an
mir.
I
have
a
room
of
my
own.
Ich
habe
mein
eigenes
Zimmer.
I've
plowed
all
my
money,
time
and
energy
into
...
[Am.]
[coll.]
Ich
habe
mein
ganzes
Geld,
meine
Zeit
und
Energie
in
...
reingebuttert.
[ugs.]
I'm
a
life-long
Californian.
Ich
habe
mein
ganzes
Leben
in
Kalifornien
gelebt.
I've
been
a
life-long
Californian.
Ich
habe
mein
ganzes
Leben
in
Kalifornien
gelebt.
I've
lost
my
sense
of
time.
Ich
habe
mein
Zeitgefühl
(völlig)
verloren.
I've
lost
track
of
time.
Ich
habe
mein
Zeitgefühl
(völlig)
verloren.
I
can't
take
any
more.
Ich
habe
meine
Belastungsgrenze
erreicht.
I
have
no
regrets
about
my
decision
(to
...).
Ich
habe
meine
Entscheidung
(,
...
zu
...,)
nicht
/
nie
bereut.
I
left
my
camera
in
the
cinema.
Ich
habe
meine
Kamera
im
Kino
liegen
lassen.
I
changed
my
mind.
Ich
habe
meine
Meinung
geändert.
sports
I've
lost
my
golf
ball.
Ich
habe
meinen
Golfball
verloren.
TrVocab.
I've
lost
my
passport.
Ich
habe
meinen
Pass
verloren.
I
made
my
point.
Ich
habe
meinen
Standpunkt
dargelegt.
I
played
my
trump
card.
Ich
habe
meinen
Trumpf
ausgespielt.
I
was
wondering
...
Ich
habe
mich
(schon)
gefragt,
...
Studying
came
hard
to
me.
Ich
habe
mich
/
mir
mit
dem
Lernen
schwergetan.
[ugs.]
[Akk.
/
Dat.
regional]
I've
changed
my
mind.
Ich
habe
mich
anders
entschlossen.
idiom
I
was
bored
stiff.
Ich
habe
mich
ganz
schön
gelangweilt.
I've
been
very
self-indulgent
lately.
Ich
habe
mich
in
der
letzten
Zeit
sehr
gehen
lassen.
I
haven't
quite
decided
yet.
Ich
habe
mich
noch
nicht
ganz
entschieden.
I
have
often
wondered
...
Ich
habe
mich
oft
gefragt
...
I
am
fully
recovered.
Ich
habe
mich
vollständig
erholt.
med.
I've
an
upset
stomach.
Ich
habe
mir
den
Magen
verdorben.
I
taught
myself
German.
Ich
habe
mir
Deutsch
selbst
beigebracht.
I've
burnt
my
fingers.
[esp.
Br.]
Ich
habe
mir
die
Finger
verbrannt.
I've
developed
a
bit
of
a
tummy.
[coll.]
Ich
habe
mir
ein
Bäuchlein
angefuttert.
[ugs.]
I've
been
told
that
...
Ich
habe
mir
sagen
lassen,
dass
...
I
was
quite
disconcerted
to
realize
...
Ich
habe
mit
Befremden
festgestellt
...
I
have
no
concern
with
him.
Ich
habe
mit
ihm
nichts
zu
tun.
I
feel
sorry
for
you.
Ich
habe
Mitleid
mit
dir.
I
don't
have
all
day.
Ich
habe
nicht
den
ganzen
Tag
Zeit.
I
don't
know
the
first
thing
about
it.
[idiom]
Ich
habe
nicht
die
geringste
Ahnung
davon.
I
haven't
(got)
the
slightest
idea.
Ich
habe
nicht
die
geringste
Ahnung.
I
haven't
the
remotest
idea.
Ich
habe
nicht
die
geringste
Ahnung.
I
don't
stand
a /
the
ghost
of
a
chance.
Ich
habe
nicht
die
geringste
Chance.
» Weitere
20
Übersetzungen für
habe
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!