Wörterbuch Englisch Deutsch: habe

Übersetzung 1 - 50 von 408  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Habe | -
 edit 
VERB  haben | hatte | gehabt
[ich] habe | [du] hast | [jd./etw.] hat | [wir] haben | [ihr] habt | [sie] haben
[Imperativ Sg.] hab/habe | [Imperativ Pl.] habt/[veraltet] habet
[Konjunktiv I] habe | [Konjunktiv II] hätte
 edit 
[I] have
266
[ich] habe
Substantive
chattel
85
Habe {f} [geh.]
possession
29
Habe {f} [geh.] [Besitz]
belongings {pl}
11
Habe {f} [geh.]
property
10
Habe {f} [geh.]
2 Wörter: Substantive
effects {pl} [movable belongings]bewegliche Habe {f}
movable propertybewegliche Habe {f}
law personal estatebewegliche Habe {f}
personal propertybewegliche Habe {f}
chattelbewegliche Habe {f} [geh.]
law chattels {pl} [movable property]fahrende Habe {f} [veraltet, noch scherzhaft]
law immovable propertyliegende Habe {f} [veraltet]
personal belongings {pl}persönliche Habe {f}
personal effects {pl}persönliche Habe {f}
3 Wörter: Andere
Farewell! [Good-bye]Habe die Ehre! [veraltend bei Verabschiedung]
Good day!Habe die Ehre! [veraltet]
Done. [coll.]Habe ich gemacht.
Am I right?Habe ich recht?
I'm under orders ...Ich habe Anweisung ...
I've decided ...Ich habe beschlossen ...
I'm thirsty.Ich habe Durst.
quote I have finished.Ich habe fertig. <IHF> [Giovanni Trapattoni] [ugs.] [Ich bin fertig.]
It's my birthday.Ich habe Geburtstag.
I won!Ich habe gewonnen!
idiom My luck is in.Ich habe Glück.
I'm hungry.Ich habe Hunger.
I don't have any ...Ich habe keine ...
I don't have no ... [coll.]Ich habe keine ...
My nose is bleeding.Ich habe Nasenbluten.
med. TrVocab. I have trouble with my digestion.Ich habe Verdauungsstörungen.
TrVocab. I understand.Ich habe verstanden.
It so happens I have ...Zufällig habe ich ...
4 Wörter: Andere
any that I havealle, die ich habe
Supposing I'm wrong.Angenommen ich habe Unrecht.
Precisely why I have ...Genau deshalb habe ich ...
Is there any mail for me? [Am.]Habe ich Post bekommen?
Is there any post for me? [Br.]Habe ich Post bekommen?
Did I hear right?Habe ich recht gehört?
I'm right, aren't I?Habe ich recht, ja?
I'm right, am I not?Habe ich recht, ja?
I have a cold.Ich habe (einen) Schnupfen.
sports I gave my all.Ich habe alles gegeben.
I heard differently.Ich habe anderes gehört.
I'm afraid of this.Ich habe Angst hiervor.
I love you.Ich habe dich lieb.
I have found you out!Ich habe dich überführt!
I've got you. [coll.] [to discover one's secret, lie, crime, etc.]Ich habe dich überführt.
med. I'm down with influenza.Ich habe die Grippe. [ugs.]
I hear what you're saying. [idiom]Ich habe durchaus verstanden.
I have (got) an idea.Ich habe eine Idee.
» Weitere 15 Übersetzungen für habe innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2018 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!