Wörterbuch Englisch ← Deutsch: höchst

Übersetzung 1 - 52 von 52

Englisch

Deutsch

–

paramount {adj}

2548

superlative {adj}

845

supreme {adj}

380

most {adv}

135

supremely {adv}

108

extreme {adj}

67

electr. tech. peak {adj} [attr.] [e.g. load, power]

48

Höchst- [z. B. Last, Leistung]

sovereign {adj}

26

topmost {adj}

23

extremely {adv}

20

highest {adj}

19

deeply {adv} [strange, interested]

14

hegemonic {adj}

10

paramountly {adv}

superlatively {adv}

in the extreme {adv} [e.g. annoying / worrying in the extreme]

höchst [ärgerlich, bedenklich etc.]

maximum {adj} [attr.]

Höchst- [Maximal- / Maximum-]

2 Wörter: Andere

hilarious {adj}

höchst amüsant

delightful {adj}

höchst angenehm

highly questionable {adj}

höchst bedenklich

highly successful {adj}

höchst erfolgreich

wonderstruck {adj}

höchst erstaunt

most distinguished {adj}

höchst geehrte

perfectly judged {adj} {past-p} [performance etc.]

höchst gekonnt [Darbietung usw.]

deeply interesting {adj}

höchst interessant

extremely interesting {adj}

höchst interessant

highly relevant {adj}

höchst relevant

extremely rare {adj}

höchst selten

extremely rarely {adv}

höchst selten

extremely seldom {adj} {adv}

höchst selten

most convincing {adj} [extremely convincing]

höchst überzeugend

highly improbable {adj}

höchst unwahrscheinlich

highly unlikely {adj} {adv}

höchst unwahrscheinlich

loyal and faithful {adj}

höchst zuverlässig

3 Wörter: Andere

highly doubtful {adj}

höchst / äußerst fraglich

3 Wörter: Verben

to cringe at sth. [coll.] [feel embarrassed]

etw.^Akk. höchst peinlich finden

to really dislike doing sth.

etw. höchst ungern tun

to be highly pleased

höchst zufrieden sein

idiom to be loyal and faithful

höchst zuverlässig sein

3 Wörter: Substantive

delightful thing

höchst angenehme Sache {f}

most impressive panorama [extremely impressive panorama]

höchst eindrucksvoller Rundblick {m}

most interesting book [extremely interesting book]

höchst interessantes Buch {n}

med. MedTech. pharm. maximum permissible dose <MPD>

höchst zugelassene Dosis {f}

4 Wörter: Verben

to be one in a million [idiom]

äußerst / höchst unwahrscheinlich sein

to be astounded at / by sth.

über etw.^Akk. höchst erstaunt sein

4 Wörter: Substantive

equest. the richest horse race

das höchst dotierte Pferderennen {n} [seltener] [das höchstdotierte Pferderennen]

5+ Wörter: Andere

It is highly regrettable that ...

Es ist höchst bedauerlich, dass ...

It is most unfortunate that ...

Es ist höchst bedauerlich, dass ...

It's most odd that ...

Es ist höchst seltsam, dass ...

He is mortally embarrassed.

Es ist ihm höchst peinlich.

She is mortally embarrassed.

Es ist ihr höchst peinlich.

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F A Most Exceptional Quest [Sarah Westleigh]

Ein höchst ehrenwerter Gentleman

» Weitere 6 Übersetzungen für höchst innerhalb von Kommentaren

© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!