Wörterbuch Englisch → Deutsch: gripe | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
 | Englisch  | Deutsch | | |||||||||||||
| – | |||||||||||||||
 | to gripe [coll.] | 433 motzen [ugs.] | | |||||||||||||
| to gripe [Am.] [coll.] | 379 meckern [ugs.] | | |||||||||||||
| to gripe [Am.] [coll.] | 195 nörgeln [pej.] | | |||||||||||||
| to gripe [Am.] | 66 murren | | |||||||||||||
| to gripe [Am.] [coll.] | 38 maulen [ugs.] | | |||||||||||||
| to gripe sth. [archaic] [grasp tightly, clutch] | 31 etw. ergreifen | | |||||||||||||
| to gripe [coll.] | 27 herumstänkern [ugs.] | | |||||||||||||
| to gripe [Am.] [coll.] | sich beklagen | | |||||||||||||
| med. to gripe [rare] | Bauchschmerzen haben | | |||||||||||||
| Substantive | ||||||||||||||||
| gripe [coll.] [complaint] | 608 Beschwerde {f} | | |||||||||||||
| gripe [clutch, grasp] [archaic] | 429 Griff {m} | | |||||||||||||
| med. gripe | 20 Kolik {f} | | |||||||||||||
| 2 Wörter | ||||||||||||||||
| to gripe about sb./sth. | über jdn./etw. ätzen [ugs.] | | |||||||||||||
| to gripe about sth. [Am.] [coll.] | über etw.Akk. räsonieren [geh.] [sich wortreich zu etw. äußern] | | |||||||||||||
| to gripe about sth. [Am.] [coll.] | über etw. mosern [ugs.] | | |||||||||||||
| med. gripe water | Kolikmittel {n} | | |||||||||||||
| 5+ Wörter | ||||||||||||||||
| You always have to have something to gripe about. [idiom] | Immer müssen Sie ein Haar in der Suppe finden. [Redewendung] | | |||||||||||||
