Wörterbuch Englisch → Deutsch: gooseberry

Übersetzung 1 - 50 von 87 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a gooseberry \| gooseberries
	SYNO	Ribes grossularia \| Ribes uva-crispa ...
	Ribes grossularia \| Ribes uva-crispa \| gooseberry \| gooseberry bush © Princeton University

–

gooseberry {adj} [attr.] [e.g. bush, jam, sauce, wine]

Stachelbeer- [z. B. Strauch, Marmelade, Sauce, Wein]

Substantive

bot. gastr. T

gooseberry [Ribes uva-crispa]

633

Stachelbeere {f}

gastr. gooseberry

Agrasel {f} [österr.] [ugs.]

gooseberry [Br.] [coll.] [chaperon]

Anstandswauwau {m} [ugs.] [hum.]

2 Wörter: Verben

to play gooseberry [Br.] [coll.] [idiom]

den Anstandswauwau spielen [ugs.] [hum.] [Redewendung]

to play gooseberry [Br.] [idiom]

den Anstandswauwau abgeben [ugs.]

2 Wörter: Substantive

bot. Chinese gooseberry

Kiwi {f} [Frucht]

Chinese gooseberry

Kiwifrucht {f}

bot. Chinese gooseberry

Kiwi-Frucht {f}

bot. gooseberry bush

Stachelbeerbusch {m}

bot. gooseberry bush

Stachelbeerstrauch {m}

gastr. gooseberry curd

Stachelbeeraufstrich {m}

med. gooseberry disease [coll.] [trombidiasis]

Stachelbeerkrankheit {f} [ugs.] [Trombidiasis]

gastr. gooseberry jam

Stachelbeerkonfitüre {f}

gastr. gooseberry jam

Stachelbeermarmelade {f}

gastr. gooseberry juice

Stachelbeersaft {m}

gastr. gooseberry marmalade

Stachelbeermarmelade {f}

gastr. gooseberry sauce

Stachelbeersauce {f}

gastr. gooseberry sauce

Stachelbeersoße {f} [Rsv.]

oenol. gooseberry wine

Stachelbeerwein {m}

gastr. green gooseberry

grüne Stachelbeere {f}

gastr. red gooseberry

rote Stachelbeere {f}

gastr. stewed gooseberry

Stachelbeerenkompott {n}

gastr. yellow gooseberry

gelbe Stachelbeere {f}

3 Wörter: Substantive

journ. big gooseberry season [Br.] [dated] [the time when Parliament is not assembled]

Saure-Gurken-Zeit {f} [auch: Sauregurkenzeit] [ugs.] [hum.] [hier in Bezug auf die Parlamentsferien in GB]

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

entom. T

(common) gooseberry sawfly [Nematus ribesii]

Gelbe Stachelbeer-Blattwespe / Stachelbeerblattwespe {f}

bot. T

(wild) Cape gooseberry [Physalis minima, syn.: P. lagascae, P. minima var. indica]

Erdkirsche {f}

zool. T

Atlantic sea gooseberry [Pleurobrachia pileus]

Meeresstachelbeere {f} [Quallenart]

zool. T

Atlantic sea gooseberry [Pleurobrachia pileus]

Seestachelbeere {f} [Quallenart]

zool. T

Atlantic sea gooseberry [Pleurobrachia pileus]

Atlantische Seestachelbeere {f} [Quallenart]

entom. T

brown gooseberry scale [Eulecanium tiliae, syn.: E. coryli]

Haselnussschildlaus {f}

entom. T

brown gooseberry scale [Eulecanium tiliae, syn.: E. coryli]

Große Kugelige Napfschildlaus {f}

bot. T

Cape gooseberry [Physalis peruviana]

Andenbeere {f}

bot. T

Cape gooseberry [Physalis peruviana]

Kapstachelbeere {f}

bot. T

cape gooseberry [S.Afr.] [Physalis peruviana]

Andenkirsche {f}

bot. T

Cape gooseberry [S.Afr.] [Physalis peruviana]

Judenkirsche {f}

bot. T

cape gooseberry [S.Afr.] [Physalis peruviana]

Judenkirsche {f}

bot. T

Cape gooseberry [S.Afr.] [Physalis peruviana]

Peruanische Blasenkirsche {f}

bot. T

cape gooseberry [S.Afr.] [Physalis peruviana]

Peruanische Blasenkirsche {f}

bot. T

Chinese gooseberry [Actinidia chinensis]

Chinesische Stachelbeere {f}

bot. T

Chinese gooseberry [Actinidia chinensis] [earlier form of kiwifruit (plant)]

Chinesischer Strahlengriffel {m} [ältere Form der Kiwi(pflanze)]

bot. T

Chinese gooseberry [Actinidia deliciosa]

Kiwi {f}

bot. T

Chinese gooseberry [Actinidia deliciosa] [cultivated form of kiwifruit (plant)]

Chinesischer Strahlengriffel {m} [Kulturform der Kiwi(pflanze)]

bot. T

Chinese gooseberry family {sg} [family Actinidiaceae]

Actinidiaceen {pl}

bot. T

Chinese gooseberry family {sg} [family Actinidiaceae]

Actinidiagewächse {pl}

bot. T

Chinese gooseberry family {sg} [family Actinidiaceae]

Strahlengriffelgewächse {pl}

entom. T

currant and gooseberry borer [Synanthedon tipuliformis, syn.: Sphinx tipula, S. tipuliformis]

Johannisbeerglasflügler / Johannisbeer-Glasflügler {m}

entom. T

gooseberry aphid [Aphidula grossulariae, syn.: Aphis grossulariae, A. penicillata, Medoralis grossulariae]

Grüne Beerenblattlaus / Beeren-Blattlaus {f}

entom. T

gooseberry aphid [Aphidula grossulariae, syn.: Aphis grossulariae, A. penicillata, Medoralis grossulariae]

Kleine Stachelbeerblattlaus / Stachelbeer-Blattlaus {f}

zool. T

gooseberry bryobia [Bryobia praetiosa, syn.: B. nobilis, B. pratensis, B. ribis, B. speciosa]

Rote Stachelbeermilbe {f}

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite