Wörterbuch
Englisch
→
Deutsch:
glacioisostatic [also glacio isostatic]
Übersetzung
8001 - 8050
von
10307
<<
>>
Englisch
Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
mus.
tech.
moving-coil
pick-up
[also
:
moving
coil
pick-up]
elektrodynamischer
Tonabnehmer
{m}
curr.
EU
one
hundred-euro
note
[also
:
one
hundred
euro
note]
Einhundert-Euro-Schein
{m}
[ugs.]
[Hundert-Euro-Schein]
out-of-door
activities
[also
:
out
of
door
activities]
Aktivitäten
{pl}
im
Freien
part
(of
the
text)
[also
:
section
(of
the
text)]
Textteil
{m}
art
pen
and
ink
drawing
[also
:
pen-and-ink
drawing]
Federzeichnung
{f}
acc.
pooling-of-interest
method
[also
:
pooling-of-interests
method]
Pooling-of-Interests-Methode
{f}
hist.
pol.
pots
and
pans
revolution
[also
:
pots-and-pans
revolution]
Töpfe-und-Pfannen-Revolution
{f}
med.
semi-closed
anaesthetic
system
[Br.]
[also
:
semiclosed
anaesthetic
system]
halbgeschlossenes
Narkosesystem
{n}
MedTech.
semi-closed
anesthetic
system
[Am.]
[also
:
semiclosed
anesthetic
system]
halbgeschlossenes
Narkosesystem
{n}
med.
severity
of
the
disease
[also
:
severity
of
a
disease]
Erkrankungsschwere
{f}
sports
shot-put
record
holder
[also
:
shot
put
record
holder]
Rekordhalter
{m}
im
Kugelstoßen
sports
shot-put
world
record
[also
:
shot
put
world
record]
Kugelstoßweltrekord
{m}
sports
shot-put
world
record
[also
:
shot
put
world
record]
Weltrekord
{m}
im
Kugelstoßen
EU
single
European
Economic
Area
[also
:
single
European
economic
area]
einheitlicher
europäischer
Wirtschaftsraum
{m}
anat.
single
transverse
palmar
crease
[also
:
single
palmar
transverse
crease]
Sperrlinie
{f}
[veraltet]
[Vierfingerfurche]
split-front
toilet
seat
[also
:
open-
front
toilet
seat]
vorne
offener
WC-Sitz
{m}
admin.
stay
at
home
order
[also
:
stay-at-home-order]
Ausgehverbot
{n}
archaeo.
archi.
Step
Pyramid
of
Djoser
[also
:
Step
Pyramid
of
Djeser]
Stufenpyramide
{f}
des
Königs
Djoser
pol.
the
US-Russian
relationship
[also
:
U.S.-Russian
relationship]
das
amerikanisch-russische
Verhältnis
{n}
lit.
theory
of
the
novella
[also
:
theory
of
the
Novelle]
Novellentheorie
{f}
title
of
a
count
[also
:
title
of
a
Count]
Grafentitel
{m}
med.
transanal
endorectal
pull-through
<TEPT>
[also
:
transanal
endorectal
pullthrough]
transanaler
endorektaler
Durchzug
{m}
tech.
trapped-key
interlocking
system
[also
:
trapped
key
interlock
system]
Schlüsseltransfersystem
{n}
chem.
van
der
Waals
interaction
[also
:
van
der
Waals'
interaction]
Van-der-Waals-Wechselwirkung
{f}
walk-through
metal
detector
[also
"walk
through"
and
"walkthrough"]
Metalldetektorschleuse
{f}
[auch
"Metalldetektor-Schleuse"]
ecol.
waste
water
treatment
plant
[also
:
waste-water
treatment
plant]
Abwasserreinigungsanlage
{f}
He
skimmed
the
cream
off
the
top.
[also
fig.]
Er
hat
den
Rahm
abgeschöpft.
[auch
fig.]
It
was
one
disaster
after
the
other.
[also
fig.]
Es
kam
knüppeldick.
[ugs.]
[Redewendung]
to
be
a
long
way
from
sb.
/
sth.
[also
fig.]
weit
weg
von
jdm.
/
etw.
sein
[auch
fig.]
to
be
on
a
knife
edge
[also
:
knife-edge]
[idiom]
auf
Spitz
und
Knopf
stehen
[Redewendung]
to
be
on
a
knife
edge
[also
:
knife-edge]
[idiom]
Spitz
auf
Knopf
stehen
[Redewendung]
sports
to
be
out
on
one's
feet
[boxing,
also
fig.]
stehend
k.
o.
sein
[Boxen,
auch
fig.]
to
lose
the
ground
(under
one's
feet)
[also
fig.]
den
Boden
unter
den
Füßen
verlieren
[auch
fig.]
games
to
put
one's
cards
on
the
table
[also
fig.]
Farbe
bekennen
[auch
fig.]
educ.
relig.
to
sit
at
the
feet
of
a
master
[also
fig.]
zu
(den)
Füßen
eines
Meisters
sitzen
[auch
fig.]
to
sort
the
wheat
from
the
chaff
[also
fig.]
[idiom]
die
Spreu
vom
Weizen
trennen
[auch
fig.]
[Redewendung]
to
throw
oneself
into
the
arms
of
sb.
[also
fig.]
sich
Akk.
jdm.
in
die
Arme
werfen
[auch
fig.]
to
type
without
looking
at
the
keyboard
[also
:
type
sth.
...]
tippen,
ohne
auf
die
Tastatur
zu
gucken
[ugs.]
[auch:
etw.
tippen,
...]
archi.
relig.
Basilica
of
the
Fourteen
Holy
Helpers
[also
:
Basilika
Vierzehnheiligen]
Basilika
{f}
Vierzehnheiligen
relig.
belief
in
a
high
god
[also
:
high
God
belief]
Hochgottglaube
{m}
med.
blepharophimosis-ptosis-epicanthus-inversus
syndrome
<BPES>
[also
:
BPE
syndrome]
Blepharophimose-Ptosis-Epikanthus-inversus-Syndrom
{n}
<BPES>
[auch:
BPE-Syndrom]
German
Society
for
Transport
Science
[also
German
abbr.:
DVWG]
Deutsche
Verkehrswissenschaftliche
Gesellschaft
{f}
e.
V.
<DVWG>
med.
Hoover's
sign
(of
leg
paresis)
[also
:
Hoover
sign]
Hoover-Zeichen
{n}
[auch:
hooversches
Zeichen,
Grasset-Zeichen]
med.
Hoover's
sign
(of
leg
paresis)
[also
:
Hoover
sign]
Hoover'sches
Zeichen
{n}
[auch:
Hoover-Zeichen,
Grasset-Zeichen]
EU
geol.
ind.
REACH
Consortium
for
lime
substances
[also
:
REACH
Lime
Consortium]
REACH-Konsortium
{n}
der
Kalkindustrie
ind.
QM
Safety
Design
Principles
Standards
Committee
[also
German
abbr.:
NASG]
Normenausschuss
{m}
Sicherheitstechnische
Grundsätze
<NASG>
VetMed.
X-disease
of
/
in
cattle
[also
:
XX
disease]
[hyperkeratosis]
X-Disease
{f}
der
Rinder
[Hyperkeratosis]
film
F
Bicycle
Thieves
[also
:
The
Bicycle
Thief]
[Vittorio
De
Sica]
Fahrraddiebe
film
F
Black
Cobra
Woman
[Joe
D'Amato]
[also
:
Black
Cobra]
Nackte
Eva
philos.
F
Diary
of
a
Seducer
[also
:
The
Seducer's
Diary]
Tagebuch
des
Verführers
[Kierkegaard]
Vorige Seite
|
155
|
156
|
157
|
158
|
159
|
160
|
161
|
162
|
163
|
164
|
165
|
166
|
167
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!