Wörterbuch Englisch Deutsch: gilt

Übersetzung 1 - 50 von 115  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a gilt | gilts
 edit 
VERB  to gild | gilded/gilt | gilded/gilt ... 
 
SYNO   gilding | gilt | aureate | gilded ... 
gilt {adj} {rare:past-p}
496
vergoldet
gilt {adj}
67
golden
sb. gilt
6
jd. vergoldete
gilt-edged {adj}erstklassig
sth. takes effectetw. gilt
fire-gilt {adj}feuervergoldet
gilt-edged {adj}goldgerändert
gilt-edged {adj}mündelsicher
silver-gilt {adj}silbervergoldet
gilt-edged {adj} [fig.]solide
gilt-plated {adj}vergoldet
Substantive
agr. zool. gilt [Br.]
19
Jungsau {f}
gilt [paint]
15
Goldfarbe {f}
gilt
10
Goldauflage {f}
orn. T
fish T
Dorada {f}
gilt [gold leaf flakes]Flitter {m} [Blattgoldflocken]
fish T
gilt paper [book binding]Goldpapier {n} [Bücher]
gilt frameGoldrahmen {m}
gilt edge [book]Goldschnitt {m}
gilt edgingGoldschnitt {m}
gilt-edged editionGoldschnittausgabe {f}
publ. top-edge giltKopfgoldschnitt {m}
fish gilt sardine [Sardinella aurita]Ohrensardine {f} [auch: Ohren-Sardine]
fish T
gilt-edged billPrimawechsel {m}
gilt backRückenvergoldung {f}
gilt spineRückenvergoldung {f}
fin. gilt-edged securities [Br.]Staatsanleihen {pl}
stocks gilt-edged stock {sg}Staatsobligationen {pl}
fin. gilt-edged securities [Br.]Staatspapiere {pl} [Anleihen]
2 Wörter: Andere
sth. qualifies asetw. gilt als
sth. is deemed to beetw. gilt als
sth. does not applyetw. gilt nicht
as a general rule . . .grundsätzlich gilt . . .
sb./sth. is consideredjd./etw. gilt als
sb./sth. is believed to bejd./etw. gilt als
gilt-edged {adj}mit Goldrand [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
fin. gilt-edged investmentserstklassige Anlagen {pl}
gilt-edged securityerstklassiges Wertpapier {n}
stocks gilt-edged stockmündelsichere Aktie {f}
gilt-edged investmentmündelsichere Kapitalanlage {f}
gilt-edged securitiesmündelsichere Wertpapiere {pl}
fin. gilt-edged securitymündelsicheres Wertpapier {n}
gilt coppervergoldetes Kupfer {n}
silver giltvergoldetes Silber {n}
3 Wörter: Andere
games sports That's not allowed. [e.g. cheating, wrong move]Das gilt nicht. [in einem Spiel etc.]
Ditto (for) ...Dasselbe gilt für ...
the same is true of ...dasselbe gilt für ...
» Weitere 14 Übersetzungen für gilt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!