Wörterbuch Englisch Deutsch: gesteckt

Übersetzung 1 - 14 von 14

EnglischDeutsch
VERB   stecken | steckte/ stak | gesteckt
 edit 
stuck {past-p}
495
gesteckt
2 Wörter
ambitious {adj}hoch gesteckt [fig.]
self-set {adj} [e. g. aims, tasks]selbst gesteckt [z. B. Ziele, Aufgaben]
ambitious {adj}weit gesteckt
electr. jumper insertedSteckbrücke {f} gesteckt
3 Wörter
to be tipped off by sb. [coll.]von jdm. etw.Akk. gesteckt bekommen [ugs.] [Tipp bekommen]
4 Wörter
to be tucked into bedins Bett gesteckt werden
electr. jumper inserted on deliveryBrücke {f} bei Auslieferung gesteckt
5+ Wörter
quote Brad, this time the Kraut's stuck his head in the meatgrinder, and I've got hold of the handle. [George S. Patton Jr. - General of the US Army - at the beginning of Battle of the Bulge]Brad, diesmal haben die Deutschen ihren Kopf direkt in den Fleischwolf gesteckt und ich halte die Kurbel dazu in der Hand.
Our expectations were pitched too high.Unsere Erwartungen waren zu hoch gesteckt.
Where ever in the world have you been?Wo in aller Welt hast du bloß gesteckt?
to be put into a box [fig.]in eine Schublade gesteckt werden [fig.]
idiom to be pigeonholed [classified as sth.]in eine Schublade gesteckt werden [ugs.]
to have set sb. / oneself a goaljdm. / sich ein Ziel gesteckt haben
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!