Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gelegentlich

Übersetzung 1 - 31 von 31

Englisch

Deutsch

–

occasionally {adv}

7936

gelegentlich

occasional {adj}

4418

gelegentlich

sometimes {adv}

846

gelegentlich [manchmal]

accidental {adj} [unplanned]

742

gelegentlich [zufällig]

casually {adv}

610

gelegentlich

odd {adj} [occasional]

433

gelegentlich

incidental {adj} [unplanned]

367

gelegentlich [zufällig]

casual {adj} [by chance]

348

gelegentlich

contingent {adj}

124

gelegentlich [abhängig von der Gelegenheit]

betimes {adv} [Am.] [on occasion]

20

gelegentlich

at times {adv}

gelegentlich

at odd times {adv}

gelegentlich

now and again {adv}

gelegentlich

now and then {adv}

gelegentlich

from time to time {adv}

gelegentlich

once in a while {adv}

gelegentlich

every once in a while {adv}

gelegentlich

on the occasion of {prep}

gelegentlich [+Gen.] [bes. amtsspr.] [anlässlich]

some time {adv} [at an indefinite future time]

gelegentlich [bei Gelegenheit, demnächst]

every so often {adv}

gelegentlich [hin und wieder]

at moments {adv}

gelegentlich [manchmal]

on occasion {adv} [idiom]

gelegentlich [von Zeit zu Zeit]

2 Wörter: Andere

very occasionally {adv} [once in a while]

gelegentlich einmal

sometime or other {adv}

gelegentlich einmal

infrequent {adj}

nur gelegentlich

3 Wörter: Andere

Come and see me some day!

Besuche mich gelegentlich!

3 Wörter: Substantive

incidental element

gelegentlich auftretendes Arbeitselement {n}

5+ Wörter: Andere

gastr. Add the pasta and stir occasionally.

Die Nudeln hinzugeben und gelegentlich umrühren.

Come round and see me one day!

Komm gelegentlich bei mir vorbei!

meteo. mostly cloudy with occasional rain [weather forecast]

meist wolkig und gelegentlich etwas Regen [Wettervorhersage]

as is occasionally the case

wie es gelegentlich der Fall ist

» Weitere 20 Übersetzungen für gelegentlich innerhalb von Kommentaren

© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!