| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
| full {adj} | 2570 voll | |
| full {adj} [complete] | 411 vollständig | |
| full {adj} [complete] | 332 komplett | |
| full {adj} [colours, sounds, also person after eating] | 261 satt [Sättigungsgefühl, auch von Farben, Klang etc.] | |
| full {adj} [complete] | 35 ganz [vollständig] | |
| full {adj} [occupied, crowded] | 33 besetzt | |
| full {adj} | 23 vollwertig | |
| full {adj} [chubby, well-rounded] | 20 prall [Backen, Brüste] | |
| full {adj} [complete, total] | 20 völlig | |
| full {adj} [filled with sth.] | 15 angefüllt | |
| full {adj} [breasts] | 9 drall [Brüste] | |
| full {adj} [skirt, curtain] | 8 bauschig | |
| full {adj} [busy, active] | 8 ausgefüllt [Zeit, Leben] | |
| full {adj} [entire] | 8 umfassend [alles enthaltend, vollständig] | |
| full {adv} [very] | 5 ganz [sehr] | |
| full {adj} [full up] | voll belegt | |
| full {adj} [voice] | sonor | |
Verben |
| textil. to full | 20 walken | |
2 Wörter: Andere |
| almost full {adj} | fast voll | |
| brim-full {adj} [also: brimfull] | randvoll [übervoll] | |
| chock-full {adj} [coll.] | rammelvoll [ugs.] | |
| chock-full {adj} [coll.] | rappelvoll [ugs.] | |
| chock-full {adj} [coll.] | gerammelt voll [ugs.] | |
| chock-full {adj} [coll.] | zum Überlaufen voll | |
| chock-full {adj} [coll.] | knüppelvoll [ugs.] | |
| chock-full {adj} [coll.] | pickepackevoll [ugs.] | |
| completely full {adj} | ganz voll | |
| crammed full {adj} | proppenvoll [ugs.] | |
| comp. disk full [diskette] | Diskette voll | |
| comp. disk full [hard disk] | Festplatte voll | |
| full (up) {adj} | satt [gesättigt] | |
| naut. full beam {adj} | über die volle Schiffsbreite [nachgestellt] | |
| print full bleed {adj} | randabfallend | |
| full board | mit voller Verpflegung | |
| full dress {adj} [attr.] | Gala- | |
| art full face {adv} | en face | |
| art full face {adj} | En-face- | |
| cloth. full flared {adj} | gebauscht | |
| full force {adv} [also: full-force] [to hit, attack, etc.] | mit voller Wucht [treffen, angreifen etc.] | |
| full force {adv} [to hit, attack, etc.] | mit voller Gewalt [treffen, angreifen etc.] | |
| zool. full grown {adj} | ausgewachsen | |
| mus. theatre full house [sold out] | ausverkauft [volles Haus] | |
| philat. full margins {adj} | vollrandig | |
| full of {adj} | voller [indekl.] | |
| Full stop! [Br.] | Basta! | |
| full up {adj} | voll | |
| full up {adj} | (voll) besetzt [Bus, Zug] | |
| full up [Br.] [hotel] | voll belegt | |
| full-aged {adj} | großjährig [veraltend] | |
| full-aged {adj} | volljährig | |