Wörterbuch Englisch ← Deutsch: früh

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>

EnglischDeutsch
–
ADJ  früh | früher | am frühesten/frühsten ... 
 edit 
NOUN   die Früh | -
 edit 
SYNO   Früh | Morgen | Tagesanbruch ... 
early {adj} {adv}
6638
früh
matutinal {adj} [literary]
222
früh [morgendlich, am frühen Morgen]
soon {adv} [early]
125
früh
Substantive
morning [early]
51
Früh {f} [österr.] [südd.]
2 Wörter: Andere
too earlyallzu früh
far too early {adv}allzu früh
extra early {adj} {adv}besonders früh
bot. early flowering {adj}früh blühend
sufficiently early {adv}früh genug
yesterday morning {adv}gestern früh
early today {adv}heute früh
this morning {adv}heute früh
tomorrow morning {adv}morgen früh
tomorrow morning {adv}morgen Früh [bes. österr.]
early in the morning {adv}morgens früh
early on {adv}schon früh
too early {adv}zu früh
too soon {adv}zu früh
before one's time {adv}zu früh [altern, sterben]
2 Wörter: Verben
to be up earlyfrüh aufstehen
to get up earlyfrüh aufstehen
to wake up earlyfrüh aufwachen
2 Wörter: Substantive
archaeo. Early Acheulean [also: early Acheulean]Früh-Acheuléen {n} [auch: Frühacheuléen]
educ. psych. sociol. early sexualisation [Br.]Früh-Sexualisierung {f} [Frühsexualisierung]
3 Wörter: Andere
a tad early {adv}ein bisschen früh
a shade early {adv} [slightly early]etwas zu früh
a tad early {adv}etwas zu früh
early in the evening {adv}früh am Abend
early in the morning {adv}früh am Morgen
in the early morning {adv}früh am Morgen
early in the day {adv}früh am Tag
bot. prevernal {adj} [flowering early]sehr früh blühend
as early as {adv}so früh wie
from an early age {adv}von früh an
from an early age {adv}von früh auf
aborting {adj} {pres-p}zu früh gebärend
born prematurely {adj} [postpos.]zu früh geboren
3 Wörter: Verben
to be earlyfrüh dran sein
to have an early callfrüh raus müssen [ugs.] [aufstehen müssen]
to die early [at a younger age than one should]zu früh sterben
idiom to die before one's timezu früh sterben
4 Wörter: Andere
Am I too soon? [esp. Br.] [coll.]Bin ich zu früh? [ugs.]
a year too soon {adv}ein Jahr zu früh
not a moment too soon {adv}keine Sekunde zu früh
none too soon {adv}keinen Augenblick zu früh
earliest possible {adj}so früh wie möglich
as early as possible {adv} <AEAP>so früh wie möglich
at the earliest time (possible) {adv}so früh wie möglich
comp. Internet as soon as possible {adv} <ASAP>so früh wie möglich <SFWM> [Microsoft Office (gedrucktes Wasserzeichen) bzw. sl. für die Abkürzung]
at 5 in the morning {adv}um 5 Uhr früh
» Weitere 11 Übersetzungen für früh innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!