Wörterbuch Englisch Deutsch: food [for animals]

Übersetzung 1 - 50 von 4981  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  food
agr. zool. food [for animals]Futter {n} [für Tiere]
entom. zool. food distribution [for animals]Futterverteilung {f}
zool. food shortage [for animals]Futterknappheit {f}
zool. food shortage [for animals]Futtermangel {m}
agr. food source [for animals]Futterquelle {f}
Teilweise Übereinstimmung
food ball [e.g. for small animals and birds]Futterball {m} [z. B. für Kleintier- und Vogelkäfige]
agr. field [for animals]Weide {f}
pound [for animals]Tierasyl {n}
litter [bedding for animals]Einstreu {f} [zur Aufnahme von Kot & Urin]
deshedding comb [for animals]Enthaarungskamm {m}
feeding location [for animals]Fütterungsstelle {f}
zool. reintroduction project [for animals]Auswilderungsprojekt {n}
to slaughter [animals for domestic use]einschlachten [veraltend]
agr. bed [for animals in stables]Streu {f}
hutch [coop for small animals]Stall {m} [für Kleintiere]
pound [enclosure for stray animals]Tierheim {n}
ecol. preserve [for animals, plants] [Am.]Reservat {n}
zool. retreats [hiding places] [for animals]Versteckplätze {pl} [für Tiere]
zool. reintroduction program [Am.] [for animals]Auswilderungsprogramm {n}
zool. reintroduction programme [Br.] [for animals]Auswilderungsprogramm {n}
rescue center [for animals, birds]Auffangstation {f} [Rettungsstation für Tiere, Vögel]
fulvous {adj} [used for describing birds / animals]rötlich gelb
agr. cote [dated] [for small domestic animals]Stall {m}
agr. straddle [saddle for draft animals] [Irish]Sattelzeug {n} [bei Zugtieren]
agr. relig. to kill [esp. animals for food or sacrifice]schlachten [bes. Tiere]
VetMed. Neuticles™ [prosthetic testicular implants for neutered domestic animals][Silikonhoden; kosmetische Hodenimplantate für kastrierte Haustiere]
agr. bedding [of straw, hay, etc. for animals in stables]Schütte {f} [regional] [aufgeschüttetes Stroh, Heu, etc. für Tiere]
zool. ice treat [ice block filled with food for animals]Eisbombe {f} [Tierfutter]
bantam {adj} [used for diminutive persons and animals with a spirited temperament]klein und aufbrausend
bantam {adj} [used for diminutive persons and animals with a spirited temperament]klein und temperamentvoll
orn. aerial predators [birds of prey as a menace for other animals]Luftfeinde {pl} [Raubvögel]
med. complementary food [for infants]Beikost {f} [bei Säuglingen / Kleinkindern]
solid food [for infants]Beikost {f} [Säuglingsernährung]
travel food basket [for day trips]Proviantkorb {m} [für Tagesausflüge]
sports travel food rations {pl} [for hikers, etc.]Wanderverpflegung {f} [bes. für Trekking]
abreuvoir [watering trough, fountain, or other installed basin for humans and/or animals]Tränke {f} [für Mensch und Vieh]
food supply [for birds, deer, etc.]Futterangebot {n} [für Vögel, Rotwild etc.]
FoodInd. low carb food [short for: low carbohydrate food]kohlenhydratarmes Essen {n}
agr. hist. mast [the fruit of the oak and beech or other forest trees, used as food for hogs and other animals]Eichelmast {f}
agr. hist. mast [the fruit of the oak and beech or other forest trees, used as food for hogs and other animals]Schweinemast {f} mit Eicheln [auch: Eichelmast od. Eckerich]
euthanized {adj} {past-p} [animals]eingeschläfert
agr. grazed {past-p} [animals]geäst
trainable {adj} [animals]erziehbar
zool. whiskered {adj} [animals]bärtig [Tiere]
agr. to farm [animals]züchten
bloodline [animals]Stammbaum {m} [Tiere]
zool. training [animals]Abrichten {n}
training [animals]Abrichtung {f} [Dressur]
agr. biol. zool. cultivable {adj} [esp. animals]züchtbar [bes. Tiere]
euthanised {adj} {past-p} [Br.] [animals]eingeschläfert
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2020 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!