Wörterbuch Englisch Deutsch: flame grilled

Übersetzung 1 - 50 von 312  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

gastr. flame-grilled {adj}auf offener Flamme gegrillt
gastr. flame-grilled salmon [cooked over open fire] ["blazed" salmon, Finnish specialty: loimulohi or loimutettu lohi]Flammlachs {m} [vom offenen Feuer]
Teilweise Übereinstimmung
Internet flame warFlame-War {m} [unsachliche Auseinandersetzung mit persönlichen Beleidigungen, bes. Internet-Jargon]
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
gastr. grilled {adj} {past-p}gegrillt
grilled {adj} {past-p}vergittert
Internet flame [hostile post in internet discussion forums]Flame {m} [feindseliger Diskussionsbeitrag in Internet-Foren]
gastr. grilled bratwurstGrillbratwurst {f}
gastr. grilled chickenGrillhähnchen {n}
archi. grilled windowGitterfenster {n}
gastr. grilled chickenGoldbroiler {m} [ostd.]
gastr. grilled swordfishgegrillter Schwertfisch {m}
gastr. grilled vegetables {pl}Grillgemüse {n} [Sammelbegriff]
gastr. grilled cheese sandwichKäsetoast {m}
gastr. char-grilled {adj}vom Holzofengrill [nachgestellt]
gastr. grilled chickenGrillhendl {n} [österr.] [ugs.]
gastr. grilled vegetables {pl}gegrilltes Gemüse {n} [Sammelbegriff]
gastr. grilled pork knuckleGrillhaxe {f} [südd.]
metal-grilled windowvergittertes Fenster {n}
gastr. food to be grilledGrillgut {n}
grilled {past-p} [coll.] [interrogated]ausgequetscht [ugs.] [befragt]
gastr. grilled chickenGrillhenderl {n} [österr.] [ugs.] [auch: Grillhendl]
gastr. (grilled) pork cutletKarbonade {f} vom Schwein [regional] [Schweinekotelett]
gastr. charcoal-grilled herring [esp. in Franconia, Germany]Wedelhering {m} [regional] [selten] [gegrillter Hering]
to be grilled by policevon der Polizei einem (scharfen) Verhör unterzogen werden
gastr. I'll have the grilled sole.Ich hätte gerne die gegrillte Seezunge.
to be grilled by sb. [coll.]von jdm. in die Mangel genommen werden [fig.] [ugs.]
bot. T
to flameflammen
flameFlamme {f}
med. pharm. to flameabflammen [sterilisieren]
tech. flame-cut {adj} {past-p}brenngeschnitten
material flame-hardened {adj}flammengehärtet
flame-producing {adj}flammenerzeugend
flame-red {adj}flammenrot
flame-resistant {adj}feuerbeständig
flame-resistant {adj}flammbeständig
flame-resistant {adj}flammwidrig
flame-retardant {adj}feuersicher
flame-retardant {adj}flammenhemmend
flame-retardant {adj}flammfest
flame-retardant {adj}flammhemmend
flame-retardant {adj}flammwidrig
flame-retarding {adj}flammhemmend
tech. flame-sprayed {adj} {past-p}flammgespritzt
to flame upaufflammen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!