| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
Teilweise Übereinstimmung |
| bot. T | | |
| mus. F Five little monkeys (jumping on the bed) [children's nursery rhyme] | Fünf kleine Äffchen (hüpfen auf dem Bett) [auch: Fünf kleine Affen springen auf dem Bett] [Kinderlied] | |
| bot. T | | |
| chem. five-atom {adj} [attr.] <5-atom> | fünfatomig <5-atomig> | |
| electr. five-core {adj} [attr.] <5-core> | fünfadrig <5-adrig> | |
| five-door {adj} <5-door> [attr.] | fünftürig <5-türig> | |
| five-week {adj} [attr.] <5-week> | fünfwöchig <5-wöchig> | |
| bot. T | | |
| mil. Five-Oh-Deuce [coll. name of the 502nd Parachute Infantry Regiment US Army] | Fünf-Null-Zwei {n} [ugs. Name des 502. Fallschirmjägerregiments der US-Armee] | |
| biochem. biol. chem. five prime end (of DNA) <5' end> | 5'-Ende {n} (der DNS/DNA) [gesprochen: Fünf-Strich-Ende] | |
| bot. T | | |
| mus. The Russian Five [Balakirev, Borodin, Cui, Musorgsky, Rimsky-Korsakov.] | die Fünf {pl} [Balakirew, Borodin, Cui, Mussorgski, Rimsky-Korsakow] | |
| bot. T | | |
| (Zero) point five equals one half. <0.5 = ½> | Null Komma fünf ist (gleich) ein halb. <0,5 = ½> | |
| twenty-five-year-old {adj} [attr.] <25-year-old> | fünfundzwanzigjährig <25-jährig> [Mann, Elefant etc.] | |
| math. five-sided figure <5-sided figure> | Fünfeck {n} | |
| med. five-year survival rate <5-year survival rate> | Fünfjahresüberlebensrate {f} <5-Jahres-Überlebensrate> | |
| med. five-year survival time <5-year survival time> | Fünfjahresüberlebenszeit {f} <5-Jahres-Überlebenszeit> | |
| psych. five-factor model <5-factor model, FFM> | 5-Faktoren-Modell {n} <FFM> | |
| eighty-five-year-old {adj} [attr.] <85-year-old> | fünfundachtzigjährig <85-jährig> | |
| fifty-five-year-old {adj} [attr.] <55-year-old> | fünfundfünfzigjährig <55-jährig> | |
| forty-five-year-old {adj} [attr.] <45-year-old> | fünfundvierzigjährig <45-jährig> | |
| ninety-five-year-old {adj} [attr.] <95-year-old> | fünfundneunzigjährig <95-jährig> | |
| seventy-five-year-old {adj} [attr.] <75-year-old> | fünfundsiebzigjährig <75-jährig> | |
| sixty-five-year-old {adj} [attr.] <65-year-old> | fünfundsechzigjährig <65-jährig> | |
| thirty-five-year-old {adj} [attr.] <35-year-old> | fünfunddreißigjährig <35-jährig> | |
| eighty-five-year-old [female] <85-year-old> | Fünfundachtzigjährige {f} <85-Jährige> | |
| fifty-five-year-old [female] <55-year-old> | Fünfundfünfzigjährige {f} <55-Jährige> | |
| forty-five-year-old [female] <45-year-old> | Fünfundvierzigjährige {f} <45-Jährige> | |
| ninety-five-year-old [female] <95-year-old> | Fünfundneunzigjährige {f} <95-Jährige> | |
| seventy-five-year-old [female] <75-year-old> | Fünfundsiebzigjährige {f} <75-Jährige> | |
| sixty-five-year-old [female] <65-year-old> | Fünfundsechzigjährige {f} <65-Jährige> | |
| thirty-five-year-old [female] <35-year-old> | Fünfunddreißigjährige {f} <35-Jähriger> | |
| twenty-five-year-old [female] <25-year-old> | Fünfundzwanzigjährige {f} <25-Jährige> | |
| sports five-star stadium <5-star stadium> | Fünfsternestadion {n} <5-Sterne-Stadion> | |
| five-year-old [female] <5-year-old> | Fünfjährige {f} <5-Jährige> | |
| eighty-five-year-old <85-year-old> | Fünfundachtzigjähriger {m} <85-Jähriger> | |
| fifty-five-year-old <55-year-old> | Fünfundfünfzigjähriger {m} <55-Jähriger> | |
| sports five-a-side football [Br.] <5-a-side football> | Fünferfußball {m} | |
| forty-five-year-old <45-year-old> | Fünfundvierzigjähriger {m} <45-Jähriger> | |
| ninety-five-year-old <95-year-old> | Fünfundneunzigjähriger {m} <95-Jähriger> | |
| seventy-five-year-old <75-year-old> | Fünfundsiebzigjähriger {m} <75-Jähriger> | |
| sixty-five-year-old <65-year-old> | Fünfundsechzigjähriger {m} <65-Jähriger> | |
| thirty-five-year-old <35-year-old> | Fünfunddreißigjähriger {m} <35-Jähriger> | |
| twenty-five-year-old <25-year-old> | Fünfundzwanzigjähriger {m} <25-Jähriger> | |
| five-year-old <5-year-old> | Fünfjähriger {m} <5-Jähriger> | |
| lit. F The Forty-Five Guardsmen [novel: Alexandre Dumas, aka: Alexandre Dumas, père] | Die Fünfundvierzig [Roman: Alexandre Dumas (der Ältere), alias: Alexandre Dumas père] | |
| electr. five-core cable <5-core cable> | fünfadriges Kabel {n} <5-adriges Kabel> | |
| curr. five-cent coin <5-cent coin> | Fünfcentmünze {f} <5-Cent-Münze> | |
| curr. five-cent piece <5-cent piece> | Fünfcentstück {n} <5-Cent-Stück> | |