Wörterbuch Englisch Deutsch: fit for demolition

Übersetzung 401 - 450 von 11607  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
econ. as sb. reasonably sees fit {adv}nach jds. billigem Ermessen
fit as a fiddle {adj} [idiom]gut in Form
That's a perfect fit.Das sitzt wie angegossen. [Redewendung]
to fill / fit the bill [idiom]den Anforderungen entsprechen
to fill / fit the bill [idiom]geeignet sein
cloth. to fit like a glove [idiom]wie angegossen passen / sitzen [Redewendung]
cloth. to fit sth. at the waistetw.Akk. taillieren
to fit sth. into a timetableetw. in einem Stundenplan unterkriegen [ugs.]
child's fit of temperkindlicher Wutanfall {m}
sports a / one hundred percent fit {adj}voll einsatzfähig [Sportler]
adapted to fit the needsden Bedürfnissen angepasst
idiom as fit as a fiddle {adj}kerngesund
as you may think fit {adv}wie du meinst
in a fit of curiosity {adv}aus lauter Neugierde
in a fit of generosity {adv}in einem Anfall von Großzügigkeit
in a fit of pique {adv}in plötzlicher Gereiztheit
to deem it fit and properes für geeignet ansehen
to fit in with a teamin ein Team passen
cloth. to fit like a second skinwie eine zweite Haut sitzen
a fit ninety-year-oldein fitter Neunziger {m} [ugs.]
to fit sth. [to fit into furniture, etc.]etw. einpassen
cloth. loose-fit {adj} [attr.] [trousers, dress, etc.]Loose-Fit- [Hose, Kleid usw.]
cloth. regular-fit {adj} [attr.] [trousers, skirt, etc.]Regular-Fit- [Hose, Rock usw.]
to pitch a fit [Am.] [coll.] [idiom]ausrasten [ugs.] [einen Wutanfall bekommen]
to pitch a fit [Am.] [coll.] [idiom]einen Wutanfall bekommen
to pitch a fit [Am.] [coll.] [idiom]einen Wutanfall kriegen [ugs.]
tech. shrink fit holder [heat shrinking chuck]Schrumpfaufnahme {f} [Warmschrumpffutter]
to arrange A to fit using BAAkk. mit BDat. passend machen
to fit in seamlessly with sth. [idiom]sich nahtlos in etw. einfügen [Idiom]
to fit in with sb.'s wishessichAkk. nach jds. Wünschen richten
to fit into the landscape [also fig.]in die Landschaft passen [auch fig.]
to furnish sb. a fit occasion [idiom]jdm. eine Steilvorlage bieten [Redewendung]
to furnish sb. a fit occasion [idiom]jdm. eine Steilvorlage liefern [Redewendung]
to have a blue fit [coll.] [idiom]Zustände kriegen [ugs.] [Redewendung]
to throw a fit (over sth.) [idiom](wegen etw.Gen. [auch: Dat.]) toben [Person] [vor Wut]
(as) fit as a fiddle {adj} [idiom]pumperlgesund [bayer.] [österr.]
adjusted to fit almost any windowpassend für fast alle Fenster
He just won't fit in.Er kann sich einfach nicht anpassen.
I'll fit you in somehow.Ich krieg Sie schon irgendwie unter.
in a fit of violent temper {adv}im Jähzorn
in a fit state to drive {adv}in fahrtüchtigem Zustand [Person]
to act as one may see fitnach Belieben handeln
to act as one may see fitnach Gutdünken handeln
to answer in a fit of temperin einem Zornausbruch antworten
idiom to be as fit as a fiddlebei bester Gesundheit sein
idiom to be as fit as a fiddlegesund wie ein Fisch im Wasser sein
to fall into a fit of coughingeinen Hustenanfall erleiden
to fall into a fit of rageeinen Wutanfall bekommen
automot. to fit a car with hydraulic suspensionein Auto hydraulisch federn
to fit into each other / one anotherineinander fügen [alt]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!