Wörterbuch Englisch Deutsch: fish

Übersetzung 301 - 350 von 897  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a fish | fish/fishes [species]
 edit 
NOUN2   fish [flesh of fish as food] | -
 edit 
VERB  to fish | fished | fished ... 
poor fish [coll.] [person]armer Kerl {m}
fish predacious fishRäuberfisch {m}
fish predatory fishRäuberfisch {m}
fish prey fishBeutefisch {m}
idiom queer fish [Br.] [coll.] [dated]komischer Kauz {m} [ugs.]
queer fish [coll.] [dated] [oddball, weird person]ulkige Kruke {f} [ugs.] [nordd., bes. Berlin] [kauziger Mensch]
gastr. raw fishroher Fisch {m}
fish resident fishStandfisch {m}
gastr. fish river fishFlussfisch {m}
gastr. fish river fishFlußfisch {m} [alt]
robotic fishRoboterfisch {m}
gastr. salted fishSalzfisch {m}
fish saltwater fishMeeresfisch {m}
fish saltwater fishSalzwasserfisch {m}
fish schooling fishSchwarmfisch {m}
fish shoal fishSchwarmfische {pl}
gastr. smoked fishRäucherfisch {m}
fish spawning fishLaichfisch {m}
astron. esot. The Fish <♓> [Pisces]Fische {pl} <♓> [Sternzeichen, Sternbild]
mil. naut. weapons tin fish [sl.] [torpedo]Aal {m} [ugs.] [Torpedo]
FoodInd. gastr. tinned fish [esp. Br.]Dosenfisch {m}
FoodInd. gastr. tinned fish {sg} [esp. Br.]Fischkonserven {pl}
fish toy fishZierfisch {m}
fish venomous fishGiftfisch {m}
comm. fish gastr. wet fishFrischfisch {m}
mus. wooden fish [percussion instrument]Holzfisch {m} [Schlitztrommel]
3 Wörter: Andere
alive with fish {adj} [postpos.]voller Fische [nachgestellt]
ecol. fish rich in fish {adj} [postpos.]fischreich
3 Wörter: Verben
to bait a fisheinen Fisch ködern
to cast for fishfischen
fish to catch a fisheinen Fisch fangen
to feed the fish [Am.] [sl.] [idiom] [to be seasick]die Fische füttern [ugs.] [Redewendung] [seekrank sein]
idiom to fish for applausenach Beifall haschen
to fish for information [idiom]auf den Busch klopfen [ugs.] [Redewendung]
to fish sth. out (of sth.) [e.g. a letter from one's pocket]etw.Akk. (aus etw.Dat.) hervorkramen [ugs.] [z. B. einen Brief aus seiner Tasche]
to fish sth. out of sth. [coll.]etw.Akk. aus etw.Dat. herausfischen [ugs.]
to fish sth. out of sth. [coll.]etw.Akk. aus etw.Dat. kramen [ugs.]
gastr. to scale a fisheinen Fisch entschuppen
3 Wörter: Substantive
fish (fish) catching deviceFanggerät {n} [Fischerei]
fish (fish) scale analysisSchuppenanalyse {f}
ecol. fish abundance of fishFischreichtum {m}
ecol. fish abundance of fishReichtum {m} an Fischen
comm. TrVocab. urban Altona fish market [Hamburg]Altonaer Fischmarkt {m}
fish bait for fishFischköder {m}
fish brackish water fishBrackwasserfisch {m}
gastr. broiled angler-fishSeeteufel {m} vom Grill
gastr. candle fish oilEulachonöl {n}
fish catch of fishFang {m} [Fischbeute]
med. ciguatera fish poisoningCiguatera-Fischvergiftung {f}
VetMed. clown fish diseaseAnemonenfischkrankheit {f}
» Weitere 176 Übersetzungen für fish innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!