Wörterbuch Englisch → Deutsch: finally

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch

Deutsch

	SYNO	eventually \| finally \| finally ...
	eventually \| finally finally \| in conclusion \| last \| lastly at last \| at long last \| finally \| in the end \| ultimately © Princeton University

–

finally {adv}

2990

finally {adv}

1733

finally {adv}

484

finally {adv}

369

finally {adv}

222

finally {adv}

179

finally {adv}

95

finally {adv}

10

glücklich [endlich, schließlich]

finally {adv}

finally {adv}

zu guterletzt [alt] [schließlich und endlich]

finally {adv}

finally {adv}

finally {adv}

2 Wörter

and finally {adv}

und schließlich

law finally convicted {adj} [criminal law]

rechtskräftig verurteilt [Strafrecht]

4 Wörter

[they] shall be finally settled

[sie] werden endgültig entschieden

idiom Has it finally clicked? [coll.]

Hast du's endlich geschnallt? [ugs.]

It finally sunk in.

Endlich ist der Groschen gefallen. [fig.] [Redewendung]

It was finally accepted.

Es wurde schließlich angenommen.

It was finally rejected.

Es wurde schließlich abgelehnt.

Summer has finally come.

Der Sommer ist endlich da.

to finally tie the knot [idiom]

in den Hafen der Ehe einlaufen [Redewendung]

5+ Wörter

idiom Finally everything turned out for the best.

Schließlich kehrte sich noch alles zum Besten.

Finally we need to show that ...

Jetzt müssen wir (nur) noch zeigen, dass ...

It has finally been done!

Es ist endlich erledigt!

Now finally he's got the hang of it. [coll.] [idiom]

Nun endlich hat er den Bogen heraus. [ugs.] [Redewendung]

Now finally he's got the hang of it. [coll.] [idiom]

Nun endlich hat er den Dreh heraus. [ugs.] [Redewendung]

to finally manage to make up one's mind

sich endlich zu einer Entscheidung durchringen können

» Weitere 3 Übersetzungen für finally innerhalb von Kommentaren

© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!