Wörterbuch Englisch Deutsch: filthy

Übersetzung 1 - 42 von 42

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   filthy | filthier | filthiest
 
SYNO   filthy | foul | nasty | dirty ... 
filthy {adj}
2947
dreckig [ugs.]
filthy {adj}
1149
schmutzig
filthy {adj} [obscene]
690
obszön
filthy {adj}
649
verdreckt [ugs.]
filthy {adj}
611
versaut [ugs.]
filthy {adj} [disgustingly dirty]
599
versifft [ugs.] [salopp] [verschmutzt, verdreckt]
filthy {adj}
456
schlampig [ugs.] [pej.]
filthy {adj}
429
schmuddelig [ugs.] [pej.]
filthy {adj}
82
unsauber
filthy {adj} [language]
56
unflätig [geh.]
filthy {adj} [joke, language]
40
zotig
filthy {adj}
30
schmutzstarrend
filthy {adj} [hair or clothing of a person]
8
usselig [ugs.] [regional] [Haare oder Kleidung einer Person]
2 Wörter: Andere
filthy dirty {adj} [coll.]völlig verdreckt [ugs.]
filthy rich {adj} [coll.]stinkreich [ugs.]
filthy rich {adj} [coll.]furchtbar reich [ugs.]
filthy rich {adj} [coll.] [exceedingly rich, very rich]unverschämt reich [ugs.] [überaus reich, sehr reich]
2 Wörter: Verben
to get filthyverdrecken [ugs.]
to make sb./sth. filthyjdn./etw. einsauen [salopp]
2 Wörter: Substantive
filthy bugger [sl.]Dreckbär {m} [ugs.]
filthy bugger [sl.]Dreckspatz {m} [ugs.]
filthy handsschmutzige Hände {pl}
filthy jerk [esp. Am.] [sl.] [pej.]Dreckskerl {m} [derb] [pej.]
filthy jobDrecksarbeit {f}
filthy jobschmutzige Arbeit {f}
filthy lucreschnöder Mammon {m}
filthy mouth [also fig.]dreckiges Maul {n} [ugs.] [auch fig.]
filthy paws [also fig.]Dreckpfoten {pl} [ugs.]
filthy pig [coll.]Dreckfink {m} [ugs.]
filthy pig [coll.]Dreckschwein {n} [ugs.]
filthy swine [pej.] [sl.]Drecksau {f} [pej.] [derb]
filthy thingDreckding {n} [ugs.]
filthy tongue [coll.]Dreckschleuder {f} [ugs.] [Schandmaul]
RadioTV filthy TVSchmutz-TV {n} [Medien-Jargon]
meteo. filthy weather [Br.] [coll.]Schmuddelwetter {n} [ugs.]
3 Wörter: Verben
to make sth. filthy dirty [coll.]etw. verdrecken [ugs.]
3 Wörter: Substantive
(pornographically) filthy actsSchweinkram {m} [ugs.]
4 Wörter: Andere
Your hands are filthy.Deine Hände sind schwarz vor Dreck.
4 Wörter: Verben
to have a filthy mindeine schmutzige Fantasie haben
to have a filthy mouth [coll.]ein dreckiges Mundwerk haben [ugs.]
4 Wörter: Substantive
filthy thing to doFerkelei {f} [Handlung] [ugs.]
5+ Wörter: Verben
to be in a filthy mood [Br.] [coll.]total miese Laune haben [ugs.]
» Weitere 7 Übersetzungen für filthy innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!