| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| |
| film film {adj} [attr.] | 162 Film- | |
| film movie {adj} [attr.] [esp. Am.] | 27 Film- | |
| film cinematic {adj} | 25 Film- | |
| film film {adj} [attr.] [work, influence etc.] | 9 filmisch [Arbeiten, Einflüsse etc.] | |
| film screen {adj} [attr.] [e.g. career, comedian, debut, legend] | 7 Film- [z. B. Karriere, Komiker, Debüt, Legende] | |
Verben |
| film to film | 737 filmen | |
| film to film | 232 verfilmen | |
| to film sth. [coating] [also fig.] | 66 etw. überziehen [beschichten] [auch fig.] | |
Substantive |
| film movie [esp. Am.] | 1152 Film {m} [Kinofilm] | |
| film | 717 Film {m} | |
| tech. film | 477 Folie {f} | |
| film flick [coll.] | 286 Film {m} | |
| film feature | 95 Film {m} | |
| film [thin layer] | 23 Schicht {f} [dünne Schicht, Überzug] | |
| film film | 19 Kinofilm {m} | |
| film picture | 17 Film {m} | |
| film [thin coating] | 16 Überzug {m} [Beschichtung, Glasur, Film etc.] | |
| film film | 15 Streifen {m} [ugs.] | |
| film flicker [sl.] [motion picture] | 13 Film {m} | |
| film | 12 Belag {m} | |
| film B-movie | zweitklassiger Film {m} | |
| film B-picture | zweitklassiger Film {m} | |
| film biopic [coll.] [biographical picture] | biografischer Film {m} | |
| film deepie [coll.] | dreidimensionaler Film {m} | |
| film hist. DEFA [publicly owned film studio in the GDR] | Deutsche Film-Aktiengesellschaft {f} <Deutsche Film AG> <DEFA> | |
| film [thin layer] | dünne Schicht {f} | |
| filmogen | Film bildender Bestandteil {m} | |
| filmogen | Film bildender Stoff {m} | |
| film noir [short for: film noir] | Film noir {m} | |
| film the movies {pl} [esp. Am.] [the film industry] | der Film2 {m} [das Kino, die Filmindustrie] | |
2 Wörter: Andere |
| film-forming {adj} | schichtbildend | |
| MedTech. film-free {adj} [radiography] | filmlos [radiographische Verfahren] | |
| film-laminated {adj} | folienkaschiert | |
| film-like {adj} | filmartig | |
| lit. theatre film-like {adj} | filmisch [Form, Dramaturgie] | |
| low-key {adj} [production, film's treatment] | unaufdringlich | |
| low-key {adj} [production, film's treatment] | einfach gehalten | |
| film motion-picture {adj} [attr.] | Film- | |
| film on film {adj} [postpos.] [portrait, documentation etc.] | filmisch [Porträt, Dokumentation etc.] | |
| film on-screen {adj} | Film- | |
| thin-film {adj} [attr.] | Dünnfilm- | |
2 Wörter: Verben |
| to film over [mirror, glass] | anlaufen [Glas etc.] | |
| to film up [mirror, glass] | anlaufen [Glas] | |
2 Wörter: Substantive |
| film (film) can | Filmdose {f} [für Filmspulen] | |
| MedTech. photo. (film) processor [EUR 17538] | Entwicklungsmaschine {f} [EUR 17538] | |
| (film) projector | Projektionsapparat {m} | |
| (film) sensitivity | Empfindlichkeit {f} (eines Films) | |
| film (film) shoot {sg} [filming session] | Dreharbeiten {pl} | |
| tech. (film) sprocket | Filmtransportrolle {f} | |
| (film) stock | Filmmaterial {n} | |