Wörterbuch Englisch Deutsch: feelings

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a feeling | feelings
NOUN   das Feeling | die Feelings
 edit 
feelings
170
Gefühle {pl}
feelings
117
Empfindungen {pl}
2 Wörter: Verben
to choke feelingsGefühle unterdrücken
to consider sb.'s feelingsRücksicht auf jds. Gefühle nehmen
to control feelingsGefühle bezwingen
to dissemble feelingsGefühle heucheln [heuchlerisch verstellen]
to hurt sb.'s feelingsjdn. kränken
to lacerate sb.'s feelingsjds. Gefühle zutiefst verletzen
to offend feelingsGefühle verletzen
to offend sb.'s feelingsjds. Gefühle verletzen
to pain sb.'s feelingsjds. Gefühle schmerzlich berühren
to prompt feelingsGefühle wecken
to reciprocate sb.'s feelingsjds. Gefühle erwidern
to spare sb.'s feelingsjds. Gefühle schonen
2 Wörter: Substantive
confused feelingsGefühlsverwirrungen {pl}
contending feelingswiderstreitende Gefühle {pl}
guilt feelingsSchuldgefühle {pl}
psych. guilt feelings {pl}Schuldgefühl {n}
hard feelings {pl}Unmut {m}
psych. higher feelingsHochgefühle {pl}
psych. higher feelingshöhere Gefühle {pl}
holiday feelingsFeriengefühle {pl}
interhuman feelingszwischenmenschliche Gefühle {pl}
maternal feelingsMuttergefühle {pl}
mixed feelingsgemischte Gefühle {pl}
real feelingsaufrichtige Gefühle {pl}
real feelingsechte Gefühle {pl}
tender feelingszärtliche Gefühle {pl}
wounded feelingsverletzte Gefühle {pl}
3 Wörter: Andere
Feelings ran high.Die (emotionalen) Wellen schlugen hoch. [fig.]
Feelings ran high.Die Wogen der Erregung gingen hoch.
idiom No hard feelings!Schwamm drüber! [ugs.]
No hard feelings!Nichts für ungut! [Redewendung]
No hard feelings?Nimmst du es mir übel?
with mingled feelings {adv}mit gemischten Gefühlen
idiom with mixed feelings {adv}mit einem lachenden und einem weinenden Auge
3 Wörter: Verben
to command one's feelingsseine Gefühle beherrschen
to command one's feelingsseine Gefühle unter Kontrolle halten
to conceal one's feelingsseine Gefühle verbergen
to conquer one's feelingsseine Gefühle beherrschen
to control one's feelingssich beherrschen
to control one's feelingsseine Gefühle unter Kontrolle haben
to dissemble one's feelingsseine Gefühle verbergen
to expose one's feelingsseine Gefühle preisgeben
to have mixed feelingsgemischte Gefühle haben
to project one's feelingsseine Gefühle übertragen
to repress one's feelingsseine Gefühle unterdrücken
to smooth ruffled feelingserregte Gemüter besänftigen
to sport with sb.'s feelingsmit jds. Gefühlen spielen
to trample on sb.'s feelingsjds. Gefühle mit Füßen treten
» Weitere 48 Übersetzungen für feelings innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!