Wörterbuch Englisch Deutsch: fear

Übersetzung 1 - 50 von 330  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   fear | -
 edit 
NOUN2   a fear | fears
 edit 
VERB  to fear | feared | feared ... 
 
SYNO   to dread | to fear | fear ... 
fear-laden {adj}angstbesetzt
with fear {adv}angsterfüllt
full of fear {adj} [postpos.]angsterfüllt
without fear {adv}angstfrei
free from fear {adj} [postpos.]angstfrei
free of fear {adj} [postpos.]angstfrei
fear-driven {adj}angstgesteuert
driven by fear {adj} [postpos.]angstgetrieben
trembling with fear {adj} [postpos.]angstschlotternd
distorted with fear {adj} [postpos.]angstverzerrt
full of fear {adj} [postpos.]angstvoll
green with fear {adj} [postpos.]schreckensbleich
wide with fear {adj} [eyes, literary] [postpos.]schreckensgeweitet
widened by fear {adj} [postpos.] [eyes]schreckgeweitet [Augen]
without fear or favor {adj} [Am.]unvoreingenommen
without fear or favour {adj} [Br.]unvoreingenommen
Verben
to fear sb./sth.
2582
jdn./etw. fürchten
to fear sth.
1559
etw.Akk. befürchten
to fear
54
zittern [Angst haben]
to fear sth.
6
etw.Akk. besorgen [geh.] [veraltend] [befürchten]
to extort sth. from sb. by fearjdm. etw.Akk. abbangen [veraltet] [durch Angst machen abnötigen] [z. B. Geld]
Substantive
fear
353
Befürchtung {f}
fear
333
Schreck {m}
fear
136
Sorge {f} [Angst]
fear {sg}
36
Ängste {pl} [insgesamt]
fear
24
Bangnis {f} [geh.]
fear
7
Spundus {m} [bayer.] [österr.] [ugs.]
psych. fear of heights [acrophobia]Akrophobie {f} [fachspr.] [Höhenangst]
fear bitingAngstbeißen {n}
VetMed. fear biterAngstbeißer {m}
fear goggles {pl} [coll.]Angstbrille {f} [ugs.]
fear factorAngstfaktor {m}
feeling of fearAngstgefühl {n}
sensation of fearAngstgefühl {n}
neol. fear mongerAngsthändler {m}
culture of fearAngstkultur {f}
fear mongeringAngstmacherei {f}
cry of fearAngstruf {m}
shudder of fearAngstschauder {m}
flicker of fearAngstschimmer {m}
cry of fearAngstschrei {m}
shriek of fearAngstschrei {m}
fear-sweatAngstschweiß {m}
psych. fear cycleAngstspirale {f}
psych. zool. fear behavior [Am.]Angstverhalten {n}
psych. zool. fear behaviour [Br.]Angstverhalten {n}
psych. fear centre [Br.]Angstzentrum {n}
psych. state of fearAngstzustand {m}
psych. fear of being touchedBerührungsangst {f}
fear of contactBerührungsangst {f} [bes. fig.]
» Weitere 84 Übersetzungen für fear innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!