Wörterbuch Englisch Deutsch: far off cry

Übersetzung 1 - 50 von 5103  >>

EnglischDeutsch
far-off crySchrei {m} aus der Ferne
Teilweise Übereinstimmung
lit. F A Far Cry from Kensington [Muriel Spark]Ich bin Mrs. Hawkins
to be a far cry from sth. [idiom] [very different]weit entfernt von etw. sein [fig.]
That's a far cry from saying that ... [idiom]Das heißt noch lange nicht, dass ...
to cry off [sl.]plötzlich absagen
to cry off from sth.etw. (wieder) abblasen [ugs.]
to cry off [coll.] [used without object]aussteigen [ugs.] [absagen]
far off {adv}weit entfernt
far off {adv}weit weg
far-off {adj}abgelegen
far-off {adj}fern
far-off {adj}weit entfernt
being far offabliegend
to be far offabliegen
to cry off [Br.] [coll.] [idiom] [go back on a promise]einen Rückzieher machen [ugs.] [Redewendung] [ein Versprechen zurücknehmen]
Christmas is not far off.Es ist nicht mehr lang bis Weihnachten.
(far) off the beaten track {adj} {adv} [idiom]weit (ab) vom Schuss [ugs.] [Redewendung] [abseits des Geschehens]
The end is not far off.Es geht zu Ende.
to be far off [of time and space]weit weg sein [räumlich und zeitlich]
to be far better off without sb./sth.ohne jdn./etw. weit besser dran sein
to cryverweinen [geh.] [bes. Tage, Nächte]
cryRuf {m}
crySchrei {m}
to cry [weep]weinen
cry [appeal]Appell {m} [Forderung]
cry [outcry]Aufschrei {m}
cry [proclamation]Proklamation {f} [mündlich]
pol. cry [slogan]Parole {f}
cry [weeping]Weinen {n}
to cry (about)weinen (über)
to cry (for)rufen (nach)
to cry downniederschreien
to cry forweinen nach
idiom to cry heartbreakinglyzum Steinerweichen weinen
to cry upanpreisen
agonized crygequälter Schrei {m}
agonizing crydurchdringender Schrei {m}
anguished crySchmerzensschrei {m}
banner crySammelruf {m}
battle cryFeldgeschrei {n} [veraltet]
battle cryKampfruf {m}
hist. mil. battle cryKampfschrei {m}
battle crySchlachtgeschrei {n}
battle crySchlachtruf {m}
birth cryGeburtsschrei {m}
cry-babyHeulsuse {f} [ugs.] [pej.]
cry-babySchreibaby {n}
cry-babyWeichling {m}
deafening cryohrenbetäubender Schrei {m}
death cryTodesschrei {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!