Wörterbuch Englisch Deutsch: für

Übersetzung 351 - 400 von 5856  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to apply to sb./sth. [be applicable]für jdn./etw. gelten
to go for sb./sth. [to apply to]für jdn./etw. gelten
to pertain to sb./sth.für jdn./etw. gelten
to be true for sb./sth.für jdn./etw. gelten
to hold for sb./sth. [to be true for sb./sth.]für jdn./etw. gelten [zutreffen]
law to be responsible for sb./sth.für jdn./etw. haften
to opt for sb./sth.für jdn./etw. optieren [geh.] [sich für jdn./etw. aussprechen, entscheiden]
to speak for sb./sth.für jdn./etw. plädieren
to make a case for sb./sth.für jdn./etw. plädieren
to plead in favour of sb./sth. [Br.]für jdn./etw. plädieren
to swoon over sb./sth. [become ecstatic]für jdn./etw. schwärmen
to be wild about sb./sth.für jdn./etw. schwärmen
to be really keen on sb./sth.für jdn./etw. schwärmen
to lionise sb./sth [Br.]für jdn./etw. schwärmen [verehren]
to be in favour of sb./sth. [Br.]für jdn./etw. sein
to be in favor of sb./sth. [Am.]für jdn./etw. sein [zugunsten]
to care for sb./sth. [look after]für jdn./etw. sorgen
to look after sb./sth.für jdn./etw. sorgen
to provide for sb./sth.für jdn./etw. sorgen
to take care of sb./sth. [idiom]für jdn./etw. sorgen
to vote sb./sth.für jdn./etw. stimmen
to vote for sb./sth.für jdn./etw. stimmen
to vote for sb./sth.für jdn./etw. votieren [geh.]
to hold true forgelten für
to chide sb. (for sth.)jdn. (für etw.Akk.) tadeln
to pay sb. (for sth.)jdn. (für etw.) bezahlen
to bias sb. (towards sth.)jdn. (für etw.) einnehmen
to designate sb. for sth.jdn. ausersehen für etw.Akk. [geh.]
to think sb. is ...jdn. für ... halten
to compensate sb. for sth.jdn. für etw.Akk. abfinden
to make sth. worth sb.'s whilejdn. für etw.Akk. belohnen
to punish sb. for sth.jdn. für etw.Akk. bestrafen
to compensate sb. for sth.jdn. für etw.Akk. entschädigen
to reimburse sb. for sth.jdn. für etw.Akk. entschädigen [jdm. etw. erstatten]
to sign sb. up for sth. [as a member]jdn. für etw.Akk. keilen [ugs.] [anwerben]
to have sb. in mind for sth.jdn. für etw.Akk. vorsehen [einen Posten etc.]
to put sb. down for sth.jdn. für etw. anmelden
educ. to fit sb. for sth. [to train, educate]jdn. für etw. ausbilden
to mark sb. out for sth.jdn. für etw. ausersehen
to convert sb. to sth.jdn. für etw. begeistern
to enthuse sb. with sth.jdn. für etw. begeistern
to get sb. enthusiastic about sth.jdn. für etw. begeistern
to get sb. interested in sth.jdn. für etw. begeistern
to recompense sb. for doing sth.jdn. für etw. belohnen
to assign sb. for sth.jdn. für etw. bestimmen
to mark sb. out for sth.jdn. für etw. bestimmen
to rope sb. in for sth.jdn. für etw. einspannen
to earmark sb. for sth.jdn. für etw. empfehlen
to convert sb. to sth.jdn. für etw. gewinnen
to win sb. over to sth.jdn. für etw. gewinnen
» Weitere 6037 Übersetzungen für für innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!