Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: für

Übersetzung 201 - 250 von 5864 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	math. to substitute sth. for sth.	etw.^Akk. für etw.^Akk. einsetzen
	to swap sth. for sth.	etw.^Akk. für etw.^Akk. eintauschen
	to trade sth. for sth. `[exchange]`	etw.^Akk. für etw.^Akk. eintauschen `[seltener]`
	to prepare sth. for sth.	etw.^Akk. für etw.^Akk. rüsten
	to ask sth. for sth. `[amount` `of` `money]`	etw.^Akk. für etw.^Akk. verlangen
	comm. to charge sth. for sth.	etw.^Akk. für etw.^Akk. verlangen `[z.` `B.` `einen` `Betrag` `für` `etw.]`
	to apply sth. to sth.	etw.^Akk. für etw.^Akk. verwenden
	to appropriate sth. for sth.	etw.^Akk. für etw.^Akk. verwenden
	to use sth. for sth.	etw.^Akk. für etw.^Akk. verwenden
	to keep sth. for sb.	etw.^Akk. für jdn. aufheben `[aufbewahren]`
	to leave sth. for sb. `[e.g.` `a` `key]`	etw.^Akk. für jdn. hinterlegen `[z.` `B.` `einen` `Schlüssel]`
	cloth. comm. to put sth. aside for sb. `[for` `a` `customer,` `here:` `hanging` `garments` `like` `coat,` `blouse,` `etc.]`	etw.^Akk. für jdn. zurückhängen `[reservieren;` `z.` `B.` `Mantel,` `Bluse]`
	to spend sth. on sb./sth. `[e.g.` `money]`	etw.^Akk. für jdn./etw. ausgeben `[z.` `B.` `Geld]`
	to do sth. for sb./sth.	etw.^Akk. für jdn./etw. tun
	to account sth. ... `[consider]`	etw. für ... halten
	to deem sth. ...	etw. für ... halten
	to think sth. is ...	etw. für ... halten
	to recommend sth. for doing sth.	etw. für etw.^Akk. empfehlen
	to tailor sth. to sth. `[fig.]`	etw. für etw.^Akk. zurechtstricken `[ugs.]` `[fig.]`
	to throw down sth. for sth. `[coll.]` `[money]`	etw. für etw. berappen `[ugs.]`
	to go sth. for sth. `[coll.]` `[to` `be` `prepared` `to` `pay` `or` `bid` `sth.` `to` `gain` `sth.` `else]`	etw. für etw. riskieren `[ugs.]` `[bereit` `sein,` `etw.` `(Geld)` `für` `etw.` `auszugeben` `oder` `zu` `bieten]`
	to save sth. for sb.	etw. für jdn. aufheben `[aufbewahren]`
	to put sth. aside for sb.	etw. für jdn. aufheben `[aufbewahren]`
	to pick sth. up for sb.	etw. für jdn. aufheben `[vom` `Boden]`
	to look sth. out for sb.	etw. für jdn. heraussuchen
	to take over sth. for sb. `[assume` `responsibility` `for` `sth.]`	etw. für jdn. übernehmen
	to consider sth./sb. sth./sb.	etw./jdn. für etw./jdn. halten
	to outsiders	für Außenstehende
	to fork out money for sth. `[coll.]`	für etw.^Akk. ablatzen `[ugs.]` `[salopp` `emotional]` `[z.` `B.` `fürs` `Parken]`
	to queue for sth.	für etw.^Akk. anstehen `[für` `Brot,` `Reis` `etc.]`
	to argue for sth. `[give` `reasons` `in` `support` `of` `sth.]`	für etw.^Akk. argumentieren
	to pay for sth. `[to` `assume` `the` `cost` `of` `something]`	für etw.^Akk. aufkommen `[die` `entstehenden` `Kosten` `für` `etw.` `übernehmen]`
	to account for sth. `[be` `responsible` `for` `sth.]`	für etw.^Akk. aufkommen `[für` `etw.` `die` `Verantwortung` `tragen,` `für` `etw.` `einstehen]`
	to compensate for sth. `[e.g.` `for` `a` `loss]`	für etw.^Akk. aufkommen `[z.` `B.` `für` `einen` `Verlust` `od.` `Schaden]`
	to lay out for sth. `[coll.]` `[pay]`	für etw.^Akk. aufwenden
	to last out sth.	für etw.^Akk. ausreichen
	to pay for sth. `[also` `fig.:` `suffer` `the` `consequences]`	für etw.^Akk. bezahlen `[auch` `fig.:` `für` `etw.` `büßen]`
	to be passionate about sth.	für etw.^Akk. brennen `[Redewendung]` `[etw.` `leidenschaftlich` `gern` `tun]`
	to guarantee sth.	für etw.^Akk. bürgen
	to defend sth.	für etw.^Akk. einstehen
	to advocate sth.	für etw.^Akk. eintreten
	to espouse sth. `[adopt` `or` `support` `(a` `cause,` `a` `belief,` `etc.)]`	für etw.^Akk. eintreten `[etw.` `verfechten]`
	to guarantee sth.	für etw.^Akk. gutstehen `[veraltet]` `[bürgen]`
	law to be liable for sth.	für etw.^Akk. haften
	to pay for sth. `[fig.]`	für etw.^Akk. herhalten
	to run for sth. `[for` `an` `office]`	für etw.^Akk. kandidieren
	to arrange sth.	für etw.^Akk. sorgen
	to cater for sth.	für etw.^Akk. sorgen
	to lay sth. on `[entertainment,` `food]`	für etw.^Akk. sorgen
	to see to sth. `[look` `after,` `arrange` `for]`	für etw.^Akk. sorgen

» Weitere 6043 Übersetzungen für für innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite