 | Englisch | Deutsch  | |
 | for {prep} | 4110 für | |
| pro {prep} | 45 für | |
| per {prep} | 31 für | |
| on behalf of {prep} [after verbs, such as intervene, act, speak, submit, etc.] | für [an Stelle von, im Auftrag von (nach Verben)] | |
| in favor of {prep} [Am.] | für [zugunsten] | |
| in favour of {prep} [Br.] | für [zugunsten] | |
| on sb.'s behalf {adv} | für jdn. [zu jds. Gunsten] | |
|  [for the (German used only with neuter nouns)] | für's [FALSCH für: fürs (für das)] | |
| 2 Wörter: Andere |
| ... 101 [introductory course, also fig.: the basics of sth.] | ... für Anfänger [Kurs- oder Buchtitel, auch fig.] | |
| The / A beginner's guide to ... [common element of book titles, also fig.] | ... für Anfänger [verbreitetes Element von Buchtiteln, auch fig.] | |
| idiom a / the poor man's ... {adj} | ... für Arme | |
| essential (to sb./sth.) {adj} | (für jdn./etw.) wichtig | |
| commonly {adv} | (für) gewöhnlich | |
| gastr. bring your own ... <BYO> | (für) Selbstversorger [eigene Verpflegung mitbringen] | |
| dead to | abgestorben für | |
| everything for | alles für | |
| prone to sth. {adj} [postpos.] | anfällig für etw.Akk. [nachgestellt] | |
| alive to {adj} | aufgeschlossen für | |
| dimensioned for sth. {adj} [postpos.] | ausgelegt für etw.Akk. [nachgestellt] [größenmäßig] | |
| meant for sb./sth. {adj} [designed] | ausgelegt für jdn./etw. | |
| intended for | beabsichtigt für | |
| used for <UF> [ISO 2788] | benutzt für <BF> [DIN 1463-1] | |
| affected to | bestimmt für | |
| allotted to | bestimmt für | |
| bound for | bestimmt für | |
| intended for | bestimmt für | |
| dedicated to sb./sth. {adj} {past-p} | bestimmt für jdn./etw. | |
| typical (of sb./sth.) {adj} | bezeichnend (für jdn./etw.) | |
| characteristic of sb./sth. {adj} | bezeichnend für jdn./etw. | |
| emblematic of sb./sth. {adj} | emblematisch für jdn./etw. [geh.] [sinnbildlich] | |
| responsive (to sth.) {adj} | empfänglich (für etw.Akk.) | |
| correspondent to | empfänglich für | |
| alive to | empfindlich für | |
| decisive of | entscheidend für | |
| crucial to sb./sth. {adj} | entscheidend für jdn./etw. | |
| decisive for sb./sth. {adj} [postpos.] | entscheidend für jdn./etw. [nachgestellt] | |
| gastr. sth. [e.g. a pizza / a coke] to eat / drink on the way | etw. [z. B. eine Pizza / eine Cola] für unterwegs | |
| sth. to go | etw. für unterwegs | |
| alien to sb. {adj} | fremd für jdn. | |
| thanking you for ... | für ... dankend | |
| for all | für alle | |
| for baking purposes | für Backzwecke | |
| for customers of the bank | für Bankkunden | |
| mutually {adv} | für beide | |
| for you <4U, 4 u> | für dich | |
| for services | für Dienstleistungen | |
| (for) this time {adv} | für diesmal | |
| idiom in words of one syllable | für Dumme [erklären, wiederholen] [ugs.] | |
| for once {adv} | für einmal [schweiz.] [ausnahmsweise] | |
| prone to sth. {adj} [postpos.] | für etw.Akk. anfällig | |
