Wörterbuch Englisch Deutsch: exhaust

Übersetzung 1 - 50 von 259  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   an exhaust | exhausts
 edit 
NOUN2   exhaust | -
 edit 
VERB  to exhaust | exhausted | exhausted ... 
 
SYNO   exhaust | exhaust system ... 
to exhaust sth. [fumes etc.]
3728
etw.Akk. ablassen [Gase etc.]
to exhaust sb./sth.
1736
jdn./etw. erschöpfen
to exhaust sth. [e.g. possibilities]
1126
etw.Akk. ausreizen [z. B. Möglichkeiten]
to exhaust
1078
ausschöpfen
to exhaust
636
auslaugen
to exhaust
486
aufbrauchen
to exhaust
422
absaugen
to exhaust
377
ausblasen
agr. geol. to exhaust [soil]
351
ausmergeln [Boden]
to exhaust sb.
89
jdn. fertigmachen [ugs.] [zermürben, seiner Kräfte berauben]
to exhaust sb.
16
jdn. mitnehmen [erschöpfen, zusetzen]
to exhaust sb.
12
jdn. auspumpen
to exhaustganz ausgeben
to exhaustluftleer machen [geringer Unterdruck]
to exhaust sth. [a subject]etw. erschöpfend abhandeln
to exhaust sth. [a subject]etw. erschöpfend behandeln
Substantive
automot. exhaust [exhaust pipe]
1968
Auspuff {m}
exhaust [waste gases]
1507
Abgas {n}
automot. exhaust {sg} [waste gases]
632
Auspuffgase {pl}
exhaust
327
Abführung {f} [Dampf]
2 Wörter: Verben
fin. to exhaust fundsMittel erschöpfen
to exhaust quotasKontingente erschöpfen
to exhaust resourcesMittel erschöpfen
2 Wörter: Substantive
automot. (exhaust) muffler [Am.]Auspufftopf {m}
tech. air exhaustLuftaustritt {m}
automot. auto exhaust {sg}Auspuffgase {pl}
automot. ecol. automobile exhaustAutoabgas {n}
automot. ecol. automobile exhaust {sg} [esp. Am.]Autoabgase {pl}
casing exhaustGehäuseentlüftung {f}
diesel exhaust {sg}Dieselabgase {pl}
exhaust airAbluft {f}
exhaust airAustrittsluft {f}
tech. exhaust airFortluft {f}
automot. engin. tech. exhaust analysisAbgasuntersuchung {f} <AU>
exhaust areaAbdampfquerschnitt {m}
exhaust bendAbdampfkrümmer {m}
tech. exhaust brakeAuspuffbremse {f}
tech. exhaust brakeMotorbremse {f}
exhaust casingAbdampfgehäuse {n}
tech. exhaust chamberAbgaskammer {f}
tech. exhaust cleanerAbgasreiniger {m}
automot. aviat. exhaust cloudAbgaswolke {f}
exhaust coneAbflusstrichter {m}
tech. exhaust damper [also: smoke (exhaust) damper]Entrauchungsklappe {f} <ERK>
automot. exhaust deflectorAbgasdeflektor {m}
automot. exhaust deflectorAuspuffblende {f}
tech. exhaust ductAbzugshaube {f}
automot. exhaust embellisherAuspuffblende {f}
automot. ecol. exhaust emissions {pl}Schadstoffausstoß {m}
exhaust fanAbluftventilator {m}
» Weitere 13 Übersetzungen für exhaust innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!