Wörterbuch Englisch Deutsch: euch

Übersetzung 1 - 50 von 158  >>

EnglischDeutsch
you {pron} [plural direct and indirect object] [informal]
556
euch
yourselves {pron} [direct / indirect object] [informal]
131
euch
ya {pron} [Am.] [nonstandard] [you]
21
euch
yous {pron} [nonstandard]euch
you guys {pron} [Am.] [coll.] [direct or indirect object]euch
2 Wörter: Andere
[you] lost your way[ihr] verirrtet euch
Help yourselves!Bedient euch!
Hurry!Beeilt euch!
Look alive! [coll.] [dated] [said to two or more people]Beeilt euch!
Look lively! [coll.] [said to two or more people]Beeilt euch!
Calm down! [said to two or more people]Beruhigt euch! [z. B. Lehrer zu den Schülern]
Get busy!Bewegt euch!
Move it!Bewegt euch!
idiom Up and at 'em!Bewegt euch!
ye {pron} [archaic, poet.]euch / Euch
yourselves {pron} [direct / indirect object] [informal]euch selbst
mil. About face! [Am.]Kehrt euch!
mil. About turn! [Br.]Kehrt euch!
Goodbye!Pfiat euch! [österr.] [südd.]
See you!Pfiat euch! [österr.] [südd.]
mil. Parade rest!Rührt euch!
mil. Stand easy!Rührt euch!
mil. (Stand) at ease!Rührt euch!
mil. Stand at ease! [when not in formation]Rührt Euch!
Get lost! [coll.]Schleichts euch! [ugs.] [derb] [österr.] [südd.]
Piss off! [vulg.]Schleichts euch! [ugs.] [derb] [österr.] [südd.]
idiom Find your seats.Setzt euch.
instead of youstatt euch
among yourselves {adv}unter euch
Fuck off! [vulg.] [said to two or more people]Verpisst euch! [derb]
Piss off! [vulg.] [said to two or more people]Verpisst euch! [derb]
Play nice. [Am.] [Don't fight.]Vertragt euch!
Play nicely. [Br.] [Don't quarrel.]Vertragt euch!
3 Wörter: Andere
Off you go! [said to two or more people]Ab mit euch!
to all of you [regards, love etc.]an euch alle
bibl. Fear not ... [King James Version]Fürchtet euch nicht! [Luther]
Do you like ours? [our ones]Gefallen euch unsere?
Do you like it? [informal] [addressing a group of people]Gefällt es euch?
Fare ye well! [archaic]Gehabt euch wohl! [veraltet]
Get this! [coll.]Haltet euch fest! [ugs.]
You know each other?Ihr kennt euch?
none of you {pron}keiner von euch
Have you met?Kennt ihr euch?
Do you know each other?Kennt ihr euch?
Off you go! [said to two or more people]Los mit euch!
several of you {pron}mehrere von euch
Goodbye!Pfiat euch Gott! [österr.] [südd.]
See you!Pfiat euch Gott! [österr.] [südd.]
Get it together. [coll.] [to a group of people]Reißt euch zusammen! [ugs.]
Have a look around! [said to two or more people]Seht euch um!
» Weitere 6 Übersetzungen für euch innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!